Übersetzung für "Are reflecting" in Deutsch
And
this
is
what
we
are
reflecting
on
and
discussing
at
the
moment.
Und
genau
darüber
denken
wir
im
Moment
nach
und
diskutieren
entsprechende
Möglichkeiten.
Europarl v8
So
we
are
reflecting
on
how
we
should
proceed.
Wir
denken
jetzt
darüber
nach,
wie
wir
weiter
verfahren
sollten.
Europarl v8
Capital
and
financial
service
markets
are
reflecting
the
deterioration
of
general
business
conditions
Die
Kapital-
und
Finanzdienstleistungsmärkte
spiegeln
die
Verschlechterung
des
allgemeinen
Geschäftsklimas
wider...
TildeMODEL v2018
Underselling
margins
are
substantial,
reflecting
the
fact
that
the
Community
industry
is
incurring
losses.
Die
Unterbietungsspannen
sind
erheblich
und
spiegeln
die
Verluste
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
wider.
DGT v2019
The
projects
themselves
are
demand-driven,
reflecting
the
strategic
priorities
of
the
partner
countries.
Die
Projekte
selbst
sind
bedarfsorientiert
und
bilden
die
strategischen
Prioritäten
der
Partnerländer
ab.
Wikipedia v1.0
Wage
settlements
are
reflecting
the
difficult
economic
situation.
Die
Lohnabschlüsse
tragen
der
schwierigen
Wirtschaftslage
Rechnung.
EUbookshop v2
The
anonymity
that
his
art
is
reflecting
are
subject
and
intention
at
the
same
time.
Die
Anonymität,
die
seine
Kunst
widerspiegelt,
ist
Gegenstand
und
Intension
zugleich.
WikiMatrix v1
The
color
of
the
circles
are
reflecting
to
the
category
of
the
accommodation.
Die
Farbe
der
Kreise
reflektieren
die
Kategorie
der
Unterkunft.
CCAligned v1
All
rooms
are
reflecting
the
high
quality
standard
of
Roubini
Apartments.
Alle
Unterkünfte
reflektieren
den
hohen
Qualitätsstandard
von
Roubini
Appartements.
CCAligned v1
In
these
Catecheses,
we
are
reflecting
on
the
great
figures
of
the
early
Church.
Wir
denken
in
diesen
Katechesen
über
die
großen
Gestalten
der
frühen
Kirche
nach.
ParaCrawl v7.1
Also
typically
are
the
reflecting
surfaces
on
both
sides.
Ebenfalls
typisch
sind
die
reflektierenden
Flächen
an
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
You
said,
they
are
reflecting
the
mind:
Our
eyes.
Man
sagt,
sie
sind
der
Spiegel
zur
Seele:
Unsere
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
figures
are
estimated,
reflecting
a
general,
overall
market
perception.
Die
Zahlen
sind
auf
Basis
eines
generellen
Markteindrucks
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
reflecting
on
the
pedagogical
process,"
says
Katja
Weinhold.
Außerdem
reflektieren
wir
permanent
den
pädagogischen
Prozess",
so
Katja
Weinhold.
ParaCrawl v7.1
The
elegancy
and
luxury
are
reflecting
on
the
prices.
Die
Eleganz
und
der
Luxus
reflektieren
an
den
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Product
quality
and
service
quality,
both
are
reflecting
the
main
target
of
company’s
management
board.
Qualität
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
ist
ein
erklärtes
Unternehmensziel
der
Geschäftsleitung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Instead
rockstars,
geeks
and
pandas
are
reflecting
the
infinite
complexity
of
life.
Stattdessen
spiegeln
Rockstars,
Geeks
oder
Pandas
die
unendliche
Komplexität
des
Lebens
wider.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
them
there
are
many
attractions,
reflecting
different
eras.
In
jedem
von
ihnen
gibt
es
viele
Attraktionen,
spiegeln
die
unterschiedlichen
Epochen.
ParaCrawl v7.1
And
to
celebrate
70
years
of
sports
cars,
we
are
reflecting
on
these
memories.
Und
zu
70
Jahren
Sportwagen
tragen
wir
diesen
Erinnerungen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
These
religions
are
polytheistic,
reflecting
the
diverse
elements
of
nature.
Diese
Religionen
sind
polytheistic
und
reflektieren
die
verschiedenen
Elemente
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
landscape
and
the
clouds
are
reflecting
in
the
calm
surface
of
the
water.
Die
Landschaft
und
die
Wolken
spiegeln
sich
im
spiegelglatten
Wasser.
ParaCrawl v7.1