Übersetzung für "Are in trouble" in Deutsch
Is
it
any
wonder
that
stocks
are
actually
in
trouble?
Ist
es
da
verwunderlich,
wenn
die
Bestände
tatsächlich
bedroht
sind?
Europarl v8
I
think
that
Tom
and
Mary
are
in
trouble.
Ich
glaube,
dass
Tom
und
Maria
in
Schwierigkeiten
sind.
Tatoeba v2021-03-10
Dan
and
Linda
are
in
trouble.
Dan
und
Linda
sind
in
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
in
trouble.
Tom
und
Maria
sind
in
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
it
is
not
just
traditional
mass
media
that
are
in
trouble.
Es
sind
nicht
nur
die
traditionellen
Massenmedien,
die
in
Problemen
stecken.
News-Commentary v14
Second,
emerging
markets
are
in
serious
trouble.
Zweitens
stecken
die
Schwellenmärkte
in
ernsten
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
If
you
hold
office
in
Europe
nowadays,
you
are
in
trouble.
Wer
in
Europa
heutzutage
an
den
Schalthebeln
sitzt,
befindet
sich
in
Schwierigkeiten.
News-Commentary v14
When
people
are
in
trouble,
they
turn
themselves
inside-out.
Wenn
Leute
Probleme
haben,
öffnen
sie
ihr
Innerstes.
OpenSubtitles v2018
If
they
become
unsteady,
I'll
know
you
are
in
trouble.
Wenn
sie
unregelmäßig
werden,
weiß
ich,
Sie
sind
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Now
that
my
people
are
in
trouble,
I
hope
I
can
work
toward
their
prosperity.
Ich
bin
zurückgekommen,
weil
ich
meinen
Leuten
helfen
will.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
men
are
in
enough
trouble
as
it
is.
Ich
denke,
Sie
beide
haben
schon
genug
Ärger
am
Hals.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
you
are
in
terrible
trouble.
In
diesem
Fall
stecken
Sie
ziemlich
in
der
Klemme.
OpenSubtitles v2018
And
all
the
cousins
are
in
trouble
now.
Und
alle
Vettern
sitzen
tief
in
der
Tinte.
OpenSubtitles v2018
When
people
are
in
trouble,
they
need
to
talk.
Wenn
man
in
Not
ist,
hat
man
das
Bedürfnis
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Other
companies
which
are
in
trouble
are
chemical
plants
and
shipyards.
Auch
Chemiewerke
und
Schiffswerften
befinden
sich
in
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
Here
we
are
in
deep
trouble.
Wir
stecken
hier
knietief
in
der
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
Pat
and
I
are
in
trouble.
Pat
und
ich
sind
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018