Übersetzung für "Are in sync" in Deutsch
And
I
love
the
way
you
two
are
so
in
sync.
Und
ich
liebe
es,
wie
sie
miteinander
harmonieren.
OpenSubtitles v2018
Beta,
Alpha,
Theta,
Delta--
all
your
brain
waves
are
perfectly
in
sync.
Beta,
Alpha,
Gamma,
Delta--
all
dein
Gehirnwerte
sind
perfekt
synchron.
OpenSubtitles v2018
Just
before
the
gap,
the
time-base
on
both
files
are
in
perfect
sync.
Kurz
vor
der
Lücke
ist
der
Timecode
beider
Aufzeichnungen
synchron.
OpenSubtitles v2018
To
this
end,
the
appliances
are
in
time
sync
with
the
base
station.
Hierzu
sind
die
Geräte
mit
der
Basisstation
zeitsynchronisiert.
EuroPat v2
They
are
luxurious
but
in
sync
with
the
forest
feel.
Sie
sind
luxuriös,
aber
synchron
mit
dem
Wald
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
when
they
are
saved
in
the
Sync
Tango
go.box
folder.
Ja,
wenn
Sie
im
Tango
go.box
Sync-Verzeichnis
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Nuxeo
will
ensure
you
are
always
in
sync.
Nuxeo
gewährleistet,
dass
alles
synchronisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Balazs
and
I
are
pretty
in
sync
with
each
other.
Balazs
und
ich
sind
ziemlich
gut
abgestimmt
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
Automatic
updates
ensure
that
users
are
always
in
sync
with
one
another.
Automatische
Aktualisierungen
stellen
sicher,
dass
die
Arbeit
der
Anwender
stets
synchronisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Volume
controls
are
kept
in
sync
with
Roon.
Die
Lautstärkereglung
wird
mit
Roon
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
The
files
are
in
sync
even
though
they
have
a
different
file
time.
Die
beiden
Dateien
haben
eine
unschiedliche
Dateizeit
und
sind
trotzdem
synchron.
ParaCrawl v7.1
Model
and
source
code
are
always
in-sync
with
Round-Trip-EngineeringNG
.
Modell
und
Quellcode
werden
automatisch
miteinander
abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
voice-over
artistes
are
experienced
in
lip-sync
and
presenting
to
camera.
Viele
unserer
Sprecher
sind
in
Lippensynchronisation
und
Auftritten
vor
der
Kamera
geübt.
ParaCrawl v7.1
The
site
objective
and
call-to-action
are
in
sync.
Das
Ziel
und
der
Call-To-Action
harmonieren
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Fashion
and
beauty
in
India
are
in
sync
with
its
cosmopolitan
nature.
Mode
und
Schönheit
in
Indien
sind
synchron
mit
seiner
kosmopolitischen
Natur.
ParaCrawl v7.1
Well,
it
certainly
sounds
like
you
two
are
perfectly
in
sync.
Tja,
hört
sich
so
an,
als
wärt
ihr
tatsächlich
auf
einer
Wellenlänge.
OpenSubtitles v2018