Übersetzung für "Are anticipated" in Deutsch
For
the
time
being,
three
mergers
between
housing
companies
are
anticipated
in
the
labour
market
region
of
Berlin.
Bisher
sind
drei
Fusionen
zwischen
Wohnungsunternehmen
in
der
Arbeitsmarktregion
Berlin
vorgesehen.
DGT v2019
Two
political
events
are
much
anticipated.
Zwei
politischen
Ereignissen
wird
mit
großer
Erwartung
entgegengesehen.
Europarl v8
Violent
storms
and
thunderstorms
are
anticipated,
particularly
in
Baden.
Heftige
Stürme
und
Gewitter
werden
vor
allem
in
Baden
erwartet.
WMT-News v2019
Clinically
significant
interactions
with
CYP2C9
substrates
or
inhibitors
are
not
anticipated.
Klinisch
signifikante
Wechselwirkungen
mit
CYP2C9-Substraten
oder
-Inhibitoren
sind
nicht
zu
erwarten.
EMEA v3
No
effects
on
the
suckling
child
are
anticipated.
Es
sind
keine
Auswirkungen
auf
das
gestillte
Kind
zu
erwarten.
EMEA v3
These
immunosuppressants
are
not
anticipated
to
affect
exposure
of
efavirenz.
Es
kann
davon
ausgegangen
werden,
dass
diese
Immunsuppressiva
die
EfavirenzExposition
nicht
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
No
negative
effects
on
the
breastfed
newborns/infants
are
anticipated.
Es
sind
keine
negativen
Auswirkungen
auf
gestillte
Neugeborene/Kinder
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
No
harmful
effects
on
the
breastfed
newborn/infant
are
anticipated.
Es
werden
keine
schädlichen
Auswirkungen
auf
das
gestillte
Neugeborene/Kind
erwartet.
ELRC_2682 v1
56
Clinically
significant
interactions
with
CYP2C9
substrates
or
inhibitors
are
not
anticipated.
Klinisch
signifikante
Wechselwirkungen
mit
CYP2C9-Substraten
oder
-Inhibitoren
sind
nicht
zu
erwarten.
EMEA v3
However,
at
therapeutic
doses
no
effects
on
the
suckling
child
are
anticipated.
Bei
Anwendung
therapeutischer
Dosen
sind
jedoch
keine
Auswirkungen
auf
den
Säugling
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
These
immunosuppressants
are
not
anticipated
to
impact
exposure
of
efavirenz.
Es
kann
davon
ausgegangen
werden,
dass
diese
Immunsuppressiva
die
Efavirenz-Exposition
nicht
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
No
direct
effects
of
BindRen
are
thus
anticipated.
Somit
werden
keine
direkten
Wirkungen
von
BindRen
erwartet.
ELRC_2682 v1
As
a
consequence,
pharmacokinetic
interactions
with
protease
inhibitors
and
non-nucleoside
reverse
transcriptase
inhibitors
are
not
anticipated.
Pharmakokinetische
Wechselwirkungen
mit
Protease-Inhibitoren
und
nicht
nukleosidischen
ReverseTranskriptase-Inhibitoren
sind
daher
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
No
other
clinically
significant
interactions
with
medicinal
products
are
anticipated.
Andere
klinisch
relevante
Wechselwirkungen
mit
Arzneimitteln
sind
nicht
zu
erwarten.
EMEA v3
No
effects
on
the
breastfed
newborn/
infant
are
anticipated.
Es
sind
keine
Auswirkungen
auf
das
gestillte
Neugeborene/Kind
zu
erwarten.
EMEA v3