Übersetzung für "Are alike" in Deutsch

Developing countries are not all alike.
Die Entwicklungsländer sind nicht alle gleich.
Europarl v8

Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise.
Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses.
Tanzil v1

Nor alike are the living and the dead.
Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten.
Tanzil v1

And the blind and the seeing are not alike
Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,
Tanzil v1

These houses are all alike.
Diese Häuser sehen alle gleich aus.
Tatoeba v2021-03-10

The seeker and the sought are alike in their weakness.
Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte.
Tanzil v1

And not alike are the good and the evil.
Und nimmer sind das Gute und das Böse gleich.
Tanzil v1

The blind and the seeing are not alike
Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,
Tanzil v1

Are the two alike in condition?
Sind die beiden im Gleichnis etwa gleich?
Tanzil v1