Übersetzung für "Archived" in Deutsch
The
end
ranking
of
this
competition
has
not
even
been
archived
by
the
Belgian
football
association.
Die
Endplatzierungen
dieses
Wettbewerbs
wurde
nie
von
den
belgischen
Fußballverband
archiviert.
Wikipedia v1.0
His
herbarium
is
archived
in
Prague.
Sein
Herbarium
ist
in
Prag
archiviert.
Wikipedia v1.0
Wankel's
papers
are
archived
in
the
Technoseum
in
Mannheim.
Der
Schriften-Nachlass
Wankels
wird
heute
im
Technoseum
in
Mannheim
archiviert.
Wikipedia v1.0
His
estate
is
archived
in
the
Swiss
Literary
Archives
in
Bern.
Der
Nachlass
von
Georges
Borgeaud
wird
im
Schweizerischen
Literaturarchiv
in
Bern
aufbewahrt.
Wikipedia v1.0
Observational
datasets
in
particular,
as
well
as
reanalyses,
shall
be
archived
permanently.
Insbesondere
Beobachtungsdatensätze
sowie
Reanalysen
werden
dauerhaft
archiviert.
DGT v2019
However,
the
medical
files
of
subjects
shall
be
archived
in
accordance
with
national
legislation.
Die
Patientenakten
der
Probanden
werden
jedoch
gemäß
den
nationalen
Rechtvorschriften
aufbewahrt.
TildeMODEL v2018
Previous
issues
of
the
newsletter
are
archived
here.
Die
älteren
Ausgaben
des
Informationsschreibens
sind
hier
archiviert.
TildeMODEL v2018
The
records
shall
be
archived
for
a
minimum
retention
period
of
six
years
after
termination
of
the
letter
of
agreement.
Die
Aufzeichnungen
sind
nach
Ablauf
der
Einzelzulassung
noch
mindestens
sechs
Jahre
lang
aufzubewahren.
DGT v2019
Confidential
information
is
maintained
and
archived
in
secure
premises.
Vertrauliche
Informationen
werden
in
sicheren
Räumlichkeiten
aufbewahrt
und
archiviert.
TildeMODEL v2018
All
the
entries
are
archived
at
the
library.
Alle
Einsendungen
sind
in
der
Bibliothek
archiviert.
OpenSubtitles v2018
No,
but
we
have
them
archived
on
our
servers.
Nein,
aber
wir
haben
sie
auf
unseren
Servern
archiviert.
OpenSubtitles v2018
Which
we
have
archived
so
we
can
use
the
kit.
Welche
wir
archiviert
haben,
so
dass
wir
den
Bausatz
nehmen
können.
OpenSubtitles v2018