Übersetzung für "Architectural constraints" in Deutsch
The
instruction
sequence
must
take
into
account
all
hardware
and/or
architectural
constraints
on
overlapping
operations.
Die
Befehlssequenz
muss
alle
hardware-
und/oder
architekturbedingten
Einschränkungen
für
überlappende
Operationen
berücksichtigen.
DGT v2019
In
addition,
at
higher
evaluation
levels
the
ITSEC
places
architectural
and
design
constraints
on
the
implementation
of
all
the
security
enforcing
functions.
Zusätzlich
fordern
die
ITSEC
für
höhere
Evaluationsstufen
Einschränkungen
bezüglich
der
Architektur
und
der
Konstruktion
bei
der
Implementierung
aller
sicherheitsspezifischen
Funktionen.
EUbookshop v2
The
vacuum
insulation
systems
of
the
present
invention
which
are
used
for
insulating
buildings
make
it
possible
to
achieve
significant
reductions
in
the
heating
energy
requirements
of
new
as
well
as
existing
buildings
without
major
architectural
constraints
and
without
appreciably
increasing
building
costs.
Durch
erfindungsgemäße
Vakuumisolationssysteme,
die
zur
Isolation
von
Gebäuden
eingesetzt
werden,
kann
der
Heizenergiebedarf
von
Neubauten
wie
auch
von
Altbauten
signifikant
gesenkt
werden,
ohne
der
Architektur
starke
Einschränkungen
aufzuerlegen
und
ohne
die
Baukosten
erheblich
zu
steigern.
EuroPat v2
The
present
invention
makes
it
possible
to
achieve
significant
reduction
in
the
cooling
energy
requirements
of
cold
stores
without
major
architectural
constraints
and
without
appreciably
increasing
building
costs.
Durch
die
vorliegende
Erfindung
kann
der
Kühlenergiebedarf
von
Kühlhäusern
und
Kühlräumen
signifikant
gesenkt
werden,
ohne
der
Architektur
starke
Einschränkungen
aufzuerlegen
und
ohne
die
Baukosten
erheblich
zu
steigern.
EuroPat v2
Together
they
wanted
to
"liberate"
architecture
from
the
constraints
of
building
in
the
1960s
and
to
detach
sculpture
form
the
constraints
fo
frozen
abstraction.
Gemeinsam
wollten
sie
in
den
1960er
Jahren
die
„Architektur
von
den
Zwängen
des
Bauens
befreien“
und
„die
Skulptur
aus
den
Zwängen
erstarrter
Abstraktion
lösen“.
WikiMatrix v1