Übersetzung für "Arbitrary arrest" in Deutsch

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Wir könnten dich wegen willkürlicher Festnahme verklagen.

Niemand darf willkürlich festgenommen oder in Haft gehalten werden.

Der Schutz vor willkürlicher Verhaftung wird von der Verfassung garantiert.

Mehrfach wurden Menschenrechtler willkürlich verhaftet, viele Menschenrechtsverteidiger klagen über Drohungen und Einschüchterungen.

Besonders Falun Gong-Praktizierende leiden unter Folter und willkürlicher Verhaftung.

Viele fliehen vor willkürlichen Verhaftungen und Folter.

Außerdem haben wir von mehren Fällen erfahren, in denen Menschenrechtsaktivisten willkürlich verhaftet wurden.

Das Gesetz würde sie einem höheren Risiko willkürlicher Festnahme, Verhaftung, Folter und Misshandlung aussetzen.

Verbindungen zum syrischen Regime, unterstützt u.a. dessen Politik und Praxis der willkürlichen Festnahme und Inhaftierung.

Er hat eine Kampagne von willkürlichen Massenverhaftungen, Vergewaltigung, Folter und Mord geleitet.

Sie lebten in einer Atmosphäre der Angst vor willkürlichen Festnahmen, Razzien und öffentlichen Diffamierungen.

Herr Präsident, Verteidiger der Menschenrechte im Iran sind Todesdrohungen, Einschüchterungen, willkürlicher Verhaftung, Stigmatisierung, gewalttätigen Übergriffen, Misshandlung, Folter und Mord ausgesetzt.

Dieser Europäische Haftbefehl umgeht und überbrückt seinem Wesen nach den gesetzlichen Schutz vor willkürlichen Verhaftungen, und 500 Millionen Menschen in Europa sind davon betroffen, während es in Guantánamo gegenwärtig gerade einmal 171 Gefangene gibt.

Ein europäischer Haftbefehl bedeutet, dass britische Staatsbürger in der Tat grundsätzlich nicht länger den gesetzlichen Schutz gegen willkürliche Verhaftung und Gefängnisstrafe, wie in der Magna Charta vorgesehen, genießen.

Kamal Abwani, für den wir uns damals eingesetzt haben, ist immer noch im Gefängnis, obwohl das Untersuchungsteam der UN im März zu dem Schluss kam, dass es sich um eine willkürliche Verhaftung handelte.

Die illegale Ernennung von fragwürdigen politischen Persönlichkeiten, die massiven Menschenrechtsverletzungen und die Schikane und willkürliche Verhaftung von Abgeordneten, Geistlichen und Zivilisten haben die Völkergemeinschaft bestürzt und zur Auferlegung von Sanktionen geführt.

Die willkürliche Inhaftierung des Konsuls durch die Behörden von Birma mit der Begründung, daß er in seinem Amtssitz Telefone und Fax-Geräte ohne Genehmigung benutzt habe, die Verweigerung ärztlicher Behandlung, seine bedenkliche gesundheitliche Verfassung und insbesondere die schwerwiegende Verletzung der Menschenrechte, wie sie in Birma immer wieder vorkommt, verlangen dringend nach einer besonderen Untersuchung dieses Falles seitens der ganzen internationalen Gemeinschaft.

Die Menschen sind willkürlichen Festnahmen und Inhaftierungen, Folter und Misshandlungen ausgesetzt, und obwohl die internationale Gemeinschaft ebenso wie die EU wiederholt demokratische Reformen gefordert haben, hält Herr Karimow weiter unbeirrt an seinem Kurs fest.

Sowohl in Göteborg als auch in Genua wurden von der Polizei Gewalthandlungen und Übergriffe begangen wie Misshandlung, willkürliche Festnahmen und beleidigendes Verhalten gegenüber Demonstranten, die nicht Gewalt angewandt hatten.