Übersetzung für "Appropriate term" in Deutsch

Therefore, an appropriate interest rate term structure is indispensable for the calculation of the solvency capital.
Daher ist eine angemessene Zinskurve für die Berechnung des Solvenzkapitals unerlässlich.
TildeMODEL v2018
She proposed that the term "appropriate level" be used instead.
Sie zöge es vor, von einer "geeigneten Ebene" zu sprechen.
TildeMODEL v2018
With appropriate policies medium term perspectives remain good.
Bei angemessener Wirtschaftspolitik bleiben die mittelfristigen Aussichten günstig.
EUbookshop v2
Pick the appropriate term and insert here now.
Wählen Sie den passenden Begriff aus, setzen Sie ihn ein.
OpenSubtitles v2018
Would the appropriate French term not then be 'société de crédit différé'?
Wäre die entsprechende französische Bezeichnung daher nicht „société de crédit différé"?
EUbookshop v2
By analogy with the biological process, therefore, the most appropriate term for it is “re-engendering”.
Analog zum biologischen Ablauf ist daher die adäquate Bezeichnung dafür „Wiederzeugung”.
ParaCrawl v7.1
So please, in your own interest, do carry out the appropriate long-term tests.
Bitte führen Sie deshalb im eigenen Interesse entsprechende Langzeittests durch.
ParaCrawl v7.1
That feels so good (in the absence of an appropriate term).
Das fühlt sich so gut an (in Ermangelung einer angemessenen Frist).
ParaCrawl v7.1
Complexity is, without a doubt, a more than appropriate term for the Anthropocene.
Komplexität ist ohne Zweifel ein mehr als zutreffendes Attribut des Anthropozäns.
ParaCrawl v7.1
All search results with the appropriate search term will be displayed.
Es werden Ihnen nun alle Suchergebnisse mit dem entsprechenden Suchbegriff angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The biosample repository guarantees appropriate long-term storage conditions for such samples.
Das Biosample Repository von Roche bietet für solche Proben langfristig geeignete Lagerbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The most appropriate MedDRA term to describe a certain adverse reaction is listed.
In der Tabelle ist der am ehesten zutreffende MedDRA-Begriff zur Beschreibung einer bestimmten Nebenwirkung aufgeführt.
ELRC_2682 v1
At the same time, the term ‘additional security’ should be replaced by a more appropriate term.
Außerdem sollte der Begriff „zusätzliche Sicherheit“ durch einen besser geeigneten Begriff ersetzt werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

in other terms term appropriately in the terms
appropriate term was termed on the same terms on their terms
when appropriate on what terms