Übersetzung für "Appropriate selection" in Deutsch
The
polymerization
temperature
can
thus
be
varied
easily
by
appropriate
selection
of
the
solvent.
Die
Polymerisationstemperatur
kann
dabei
leicht
durch
eine
geeignete
Auswahl
von
Lösungsmitteln
eingestellt
werden.
EuroPat v2
With
an
appropriate
selection
of
criteria
the
example
of
FIG.
Bei
geeigneter
Auswahl
der
Kriterien
läßt
sich
das
Beispiel
nach
Fig.
EuroPat v2
By
appropriate
selection
of
coefficients,
any
desired
gray
scale
value
distribution
in
the
block
can
be
represented.
Durch
entsprechende
Wahl
der
Koeffizienten
lassen
sich
beliebige
Grauwertverteilung
in
dem
Block
darstellen.
EuroPat v2
By
appropriate
selection
of
the
shaped
elements,
an
intensive
finning
is
achievable.
Durch
geeignete
Wahl
der
Profile
ist
eine
starke
Verrippung
erreichbar.
EuroPat v2
The
wall
thickness
itself
is
predetermined
in
the
groove
bottom
by
an
appropriate
selection
of
the
plug
diameter.
Die
Wanddicke
selbst
wird
im
Kalibergrund
durch
eine
entsprechende
Auswahl
der
Stopfendurchmesser
vorgegeben.
EuroPat v2
A
required
doping
profile
can
be
set
by
appropriate
selection
of
the
ion
energies.
Durch
die
Wahl
der
Ionenenergien
kann
ein
gewünschtes
Dotierungsprofil
eingestellt
werden.
EuroPat v2
It
can
be
set
by
an
appropriate
selection
of
the
Zener
diode
4.
Sie
kann
durch
entsprechende
Auswahl
der
Zenerdiode
4
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
appropriate
selection
of
the
spring
force
is
routine.
Die
entsprechende
Wahl
der
Federkraft
ist
Routine.
EuroPat v2
With
the
appropriate
selection
of
materials
this
change
can
be
kept
to
a
minimum.
Durch
entsprechende
Materialwahl
kann
diese
Änderung
sehr
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
sample
time
T
3
also
may
be
reduced
with
the
appropriate
component
selection.
Die
Abtastzeit
T
3
lässt
sich
ebenfalls
durch
Wahl
geeigneter
Komponenten
verkürzen.
EuroPat v2
Properties
may
be
varied
within
broad
limits
by
appropriate
selection
of
materials.
Durch
entsprechende
Auswahl
der
Bestandteile
können
die
Eigenschaften
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
A
very
wide
range
of
mechanical
properties
may
be
obtained
by
appropriate
selection
of
the
components.
Durch
geeignete
Auswahl
der
Komponenten
läßt
sich
eine
große
Variationsbreite
mechanischer
Eigenschaften
erzielen.
EuroPat v2
With
appropriate
selection
of
the
monomers,
it
is
also
possible
to
prepare
rubbers
or
elastomers.
Es
können
bei
geeigneter
Wahl
der
Monomere
auch
Kautschuke
oder
Elastomere
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
spring
tongue
can
be
given
a
desired
curvature
with
an
appropriate
selection
of
the
layer
thicknesses.
Durch
entsprechende
Wahl
der
Schichtdicken
kann
der
Federzunge
eine
gewünschte
Krümmung
verliehen
werden.
EuroPat v2
The
color
can
be
fixed
by
appropriate
selection
of
the
porphyrins.
Die
Farbe
kann
durch
geeignete
Wahl
der
Porphyrine
festgelegt
werden.
EuroPat v2
Appropriate
selection
of
the
material
of
the
carrier
12
is
advantageous.
Eine
entsprechende
Auswahl
des
Trägers
12
ist
zweckmäßig.
EuroPat v2
The
specified
groups
are
introduced
by
an
appropriate
selection
of
the
starting
compounds.
Die
genannten
Gruppen
werden
durch
entsprechende
Auswahl
derAusgangsverbindungen
eingeführt.
EuroPat v2
The
appropriate
selection
and
combination
of
process
parameters
is
important
here.
Dabei
kommt
es
auf
die
richtige
Auswahl
und
Kombination
der
Prozessparameter
an.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
with
the
appropriate
web
hosting
selection
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
entsprechenden
Web-Hosting
Auswahl.
CCAligned v1
This
requires
an
appropriate
selection
of
material
and/or
post-machining.
Dies
setzt
eine
geeignete
Materialauswahl
und/oder
eine
nachträgliche
Bearbeitung
voraus.
EuroPat v2
The
desired
kinematics
in
each
case
are
adjustable
by
an
appropriate
selection
of
the
lengths
of
the
actuating
elements.
Die
jeweils
gewünschte
Kinematik
ist
durch
entsprechende
Wahl
der
Längen
der
Betätigungselemente
einstellbar.
EuroPat v2
Appropriate
selection
of
the
dyes
should
be
made
in
consideration
of
the
particular
application.
Die
geeignete
Auswahl
der
Farbstoffe
ist
in
Ansehung
des
jeweiligen
Anwendungsfalles
zu
treffen.
EuroPat v2