Übersetzung für "Appropriate party" in Deutsch

It may refer all other proposals to an appropriate working party.

The appropriate Contracting Party and the Commission shall accordingly promote the coordination of such recommendations, measures and decisions.

Please contact the appropriate third party for permission to use their content.

Decisions and resolutions passed by all departments or commissions have to be finally approved by the appropriate Party committee.

Tharaldson's phone call to the appropriate party official came too late to do any good.

Tharaldson’s phone call to the appropriate party official came too late to do any good.

Feel free to toss without mercy, or forward to the appropriate party.

Where appropriate, third party access services may be granted subject to appropriate guarantees from network users with respect to the creditworthiness of such users.

Where appropriate, each Party shall facilitate the participation of staff of the other Party in any aviation security-related training programmes which it provides.

Where appropriate, each Party shall facilitate the participation of staff of the other Party in any aviation safety-related training programmes which it provides.

It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves, but that is not feasible in practice.

No first intentional transboundary movement may be made without prior written express consent of the Party or, where appropriate, non-Party of import.

The exporter shall for a period of a minimum of five years keep a record of the notification referred to in Article 4 and the acknowledgement of receipt and the decision of the Party or, where appropriate, non-Party of import and send a copy of these documents to the competent authority of the Member State from which the GMO is exported and to the Commission.

This subject has been discussed again with the Member States from a technical point of view in the framework of the appropriate Commission working party.

It is therefore appropriate that that party should bear the burden of proof as regards Article 81(3).

The trader must make available to the other party appropriate, effective and accessible technical means for identifying and correcting input errors before the other party makes or accepts an offer.

In the course of 2002, the Commission services have called several meetings of the appropriate Commission working party during which the relevant issues have been discussed with delegations of technical experts from Member States.

Consequently, and always with the aim of supporting the objectives of the Union external relations policy, the EIB, while taking into account its own risk absorption capacity, should be encouraged to increase the amounts it lends at its own risk, including through the support of Union economic interests, particularly in pre-accession countries and neighbourhood countries and in investment grade countries in other regions, but also in sub-investment grade countries when the EIB has the appropriate third party guarantees.

Whenever appropriate a Party may, in relation to any matters relevant to its international activities, consult the other Party.

At each meeting, the Chair shall draw up an attendance list specifying the name of each participant, the organisation to which he or she belongs, and, where appropriate, the interested party he or she represents.

In the case that Article 25(1) or (2) apply then the Director shall ensure so far as possible that the data owned by the ESS ERIC shall be deposited safely with an appropriate third party or parties so that such data is accessible and usable in accordance with these Statutes.

Where appropriate, third-party access services may be granted subject to appropriate guarantees from network users with respect to the creditworthiness of such users.

In validating a CCP’s models, their methodologies and the liquidity risk management framework it is important to use an appropriate independent party so that any necessary corrective measures can be found and implemented before implementation and to avoid any material conflicts of interest.