Übersetzung für "Appropriate field" in Deutsch

The principle of lifelong learning is thus particularly appropriate in this field.
Gerade für diesen Bereich gilt das Prinzip des lebenslangen Lernens.
TildeMODEL v2018

Valve technology has proved appropriate in the field of controlled hydraulic drives.
Im Bereich geregelter hydraulischer Antriebe hat sich die Ventiltechnik durchgesetzt.
EuroPat v2

Define the prospect number of the desired prospect in the appropriate input field.
Die Kontaktnummer des gewünschten Kontakts hinterlegen Sie im zugehörigen Eingabefeld.
ParaCrawl v7.1

Simply fill in your name and in the appropriate field and click compare.
Einfach Ihren Namen und in das entsprechende Feld ein und klicken Sie vergleichen.
ParaCrawl v7.1

Type your phone number into the appropriate field.
Geben Sie Ihre Telefonnummer in das entsprechende Feld ein.
CCAligned v1

Enter your user name and password on the appropriate field.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in das entsprechende Feld ein.
CCAligned v1

The field can be generated by an appropriate field generation apparatus of the sound transducer.
Das Feld lässt sich mit einer entsprechenden Felderzeugungseinrichtung des Schallwandlers erzeugen.
EuroPat v2

Enter your StarGames password in the appropriate field.
Geben Sie Ihr StarGames-Passwort in das dafür vorgesehene Feld ein.
CCAligned v1

The channel number is inserted automatically into the appropriate input field.
Die Kanalnummer wird automatisch in das entsprechende Eingabefeld eingetragen.
ParaCrawl v7.1

You will be able to enter it in the appropriate program field to unlock it.
Sie können sie in das entsprechende Feld eingeben Programm zu entsperren.
ParaCrawl v7.1

Enter the new task in the appropriate field.
Geben Sie die neue Aufgabe in dem entsprechenden Feld.
ParaCrawl v7.1

You will find the appropriate field to fill out on the start page of our online shop.
Das entsprechende Feld finden Sie auf der Startseite unseres Online-Shops.
ParaCrawl v7.1

Enter a unique "RibbonName" and the appropriate XML in field "RibbonXML".
Das entsprechende XML tragen Sie im Feld "RibbonXML" ein.
ParaCrawl v7.1

They therefore require a solid basic level of training and extensive professional experience in the appropriate specialised field.
Sie erfordern deshalb eine solide Grundausbildung und vertiefte Berufserfahrung im entsprechenden Fachbereich.
ParaCrawl v7.1

Click in the appropriate field and edit it.
Klicken Sie auf das zu ändernde Feld und bearbeiten Sie es.
ParaCrawl v7.1

Optionally, you can type a description into the appropriate field.
Optional können Sie eine Beschreibung in das entsprechende Feld eingeben.
ParaCrawl v7.1

The value of the appropriate field will be fetched and used.
Der Wert des entsprechenden Feldes wird abgerufen und verwendet.
ParaCrawl v7.1

You have completed a specialised matura in a professional field appropriate to the area of specialisation.
Sie haben eine Fachmaturität in einem der Studienrichtung entsprechenden Berufsfeld abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

For ordering please click on the appropriate navigation field.
Zum Bestellen klicken Sie bitte auf das entsprechende Navigations-Feld.
ParaCrawl v7.1

Enter your personal starting address in the appropriate field.
Geben Sie dazu Ihre persönliche Startadresse in das entsprechende Feld ein.
ParaCrawl v7.1

Enter the desired profile name in the appropriate field.
Geben Sie im entsprechenden Feld den gewünschten Profilnamen ein.
ParaCrawl v7.1