Übersetzung für "Appreciation of art" in Deutsch

Focus on solo exhibitions enables a more in depth appreciation of the art and artist.
Der Fokus auf Einzelausstellungen ermöglicht eine tiefere Wertschätzung der Kunst und des Künstlers.
ParaCrawl v7.1

In our country still there is no appreciation of art and creativity.
In unserem Land wird Kunst und Kreativität immer noch nicht geschätzt.
ParaCrawl v7.1

In India, nobody really talks about works of art; they always talk about the appreciation of art.
In Indien spricht niemand wirklich über Kunstwerke. Sie sprechen von Wertsteigerung von Kunst.
TED2013 v1.1

But it's very clear, looking at these syllabuses, that -- it's used now as a way of saying that all forms of appreciation of art that were in place for centuries, or millennia, in the 20th century were discarded.
Sehr klar wird jedoch, betrachtet man diese Lehrpläne, dass -- jetzt wird es verwendet, um zum Ausdruck zu bringen, dass Kunstformen und Kunstverständnis, etabliert für Jahrhunderte oder Jahrtausende, im 20. Jahrhundert aufgegeben wurden.
TED2013 v1.1

"The cultured margrave showed his appreciation of art and science by establishing the margraviate's Regional University in Bayreuth in 1742, which was moved one year later, in 1743, to Erlangen.
Der sehr gebildete Markgraf zeigte sein Verständnis für Kunst und Wissenschaft unter anderem durch die Gründung der markgräflichen Landesuniversität in Bayreuth im Jahr 1742, die ein Jahr später, 1743, nach Erlangen verlegt wurde.
Wikipedia v1.0

Although his mentor, Eitelberger, had already sought to lend historica research and the aesthetic appreciation of art equal weight, Thausing sought the complete separation of art history from aesthetics.
Hatte sein Mentor Eitelberger noch ganz im Geist des Historismus nach dem Gleichgewicht von historischer Forschung und ästhetischem Kunstgenuss getrachtet, so forderte Thausing die völlige Trennung von Kunstgeschichte und Ästhetik.
Wikipedia v1.0

Claribel had willed her paintings to Etta, stipulating that these pieces should eventually be given to the Baltimore Museum of Art "if the spirit of appreciation of modern art in Baltimore should improve."
Claribel hatte in ihrem Testament ihre Sammlung Etta hinterlassen, verbunden mit der Bestimmung, die Kollektion schließlich dem Baltimore Museum of Art zu übergeben, falls der Geist der Wertschätzung moderner Kunst in Baltimore sich bessern sollte.
WikiMatrix v1

But it's very clear, looking at these syilabuses, that -- it's used now as a way of saying that all forms of appreciation of art that were in place for centuries, or millennia, in the 20th century were discarded.
Sehr klar wird jedoch, betrachtet man diese Lehrpläne, dass -- jetzt wird es verwendet, um zum Ausdruck zu bringen, dass Kunstformen und Kunstverständnis, etabliert für Jahrhunderte oder Jahrtausende, im 20. Jahrhundert aufgegeben wurden.
QED v2.0a

The cultured margrave showed his appreciation of art and science by establishing the margraviate's Regional University in Bayreuth in 1742, which was moved one year later, in 1743, to Erlangen.
Der sehr gebildete Markgraf zeigte sein Verständnis für Kunst und Wissenschaft unter anderem durch die Gründung der markgräflichen Landesuniversität in Bayreuth im Jahr 1742, die ein Jahr später, 1743, nach Erlangen verlegt wurde.
WikiMatrix v1

Founded in 1937, the Solomon R. Guggenheim Foundation is dedicated to promoting the understanding and appreciation of art, primarily of the modern and contemporary periods, through exhibitions, education programs, research initiatives, and publications.
Die 1937 gegründete Stiftung Solomon R. Guggenheim Foundation widmet sich der Förderung des Verständnisses und der Wertschätzung von Kunst, insbesondere der modernen und zeitgenössischen Kunstperioden, mithilfe von Ausstellungen, Bildungsprogrammen, Forschungsinitiativen und Publikationen.
ParaCrawl v7.1

It furthermore becomes apparent that striving for a new appreciation of art, design and architecture in society was a transnational objective.
Zudem wird deutlich, dass das Streben nach einem neuen Verständnis von Kunst, Design und Architektur in der Gesellschaft ein länderübergreifendes Anliegen war.
ParaCrawl v7.1

The reasoning in the decision would partly seem to be based on an incorrect appreciation of the prior art by the Examining Division.
Die Prüfungsabteilung sei bei der Begründung ihrer Entscheidung ihres Erachtens zum Teil von einer Fehleinschätzung des Stands der Technik ausgegangen.
ParaCrawl v7.1

It understands and reflects the lifestyle needs of its customers – one that demands breathtaking designs, the partaking of wholesome foods for one’s holistic well-being, a consciousness and appreciation of local art and culture, an awareness of the larger eco-environment – so that its product offerings and services connect each guest to these same ethos, creating a sense of belonging to the Tin Hotels culture.
Die Marke versteht und reflektiert die Lifestyle-Bedürfnisse ihrer Kunden – das Verlangen nach atemberaubenden Designs, die Beteiligung von Vollwertkost für ein holistisches Wohlbefinden, Bewusstsein für und Wertschätzung lokaler Kunst und Kultur und Wahrnehmung eines größeren ökologischen Umfelds – damit ihre Produktangebote und Serviceleistungen diesen Ethos auf alle Gäste übertragen und ein Zugehörigkeitsgefühl zur Tin Hotels-Kultur aufbauen.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Palazzo Grillo, situated in the Old City of Genoa, Italy is a UNESCO heritage site beautifully illustrating the Genoese appreciation of art, architecture and culture.
Das Hotel Palazzo Grillo in der Altstadt von Genua (Italien), das von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt worden ist, spiegelt die Vorliebe der Genuesen für Kunst, Architektur und Kultur wider.
ParaCrawl v7.1

The following place of discussion is the room which is determined for the appreciation of art, a gallery or museum (as in the Munich Lehnbachhaus in 1976 or in Kassel at the Documenta 6 in 1977) where Pino Poggi puts them against a wall with a white surface underneath so that it is necessary to step on it when reading and reassembling the puzzle.
Der nachfolgende Ort der Diskussion ist der Raum, der zum Konsum der Kunst bestimmt ist, eine Galerie oder ein Museum, wo (wie im Münchner Lehnbachhaus, 1976, oder in Kassel bei der Documenta 6, 1977) Pino Poggi die verschiedenen, komplexen Montagen an die Wand stellt mit einer weißen Fläche darunter, damit man beim Lesen und Wiederzusammensetzen des "Puzzle" darauftritt.
ParaCrawl v7.1

For a caffeinated appreciation of modern literary art, drop into Tsutaya Tokyo Roppongi with its wide selection of international books and magazines, and cafes.
Für koffeinhaltige Einblicke in moderne literarische Kunst besuchen Sie am besten Tsutaya Tokyo Roppongi mit seiner großen Auswahl an internationalen Büchern und Zeitschriften und Cafés.
ParaCrawl v7.1

No appreciation of art is genuine unless it accords recognition to the artist.
Es gibt keine echte Würdigung der Kunst, es sei denn, sie zolle dem Künstler Anerkennung.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Palazzo Grillo located in the Old City of Genoa, Italy is a UNESCO heritage site that evokes the Genoese appreciation of art, architecture and culture.
Das Hotel Palazzo Grillo in der Altstadt von Genua (Italien), das von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt worden ist, spiegelt die Vorliebe der Genuesen für Kunst, Architektur und Kultur wider.
ParaCrawl v7.1