Übersetzung für "Appreciate your advice" in Deutsch
As
much
as
I
appreciate
your
advice,
Terrence,
I
already
have
an
offensive
coordinator.
Ich
schätze
deinen
Rat,
Terrence,
aber
es
gibt
schon
einen
Offense-Trainer.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
advice,
but
it
is
no
time
for
rash
actions.
Danke
für
Ihre
Vorschläge,
aber
wir
werden
nichts
übereilen.
OpenSubtitles v2018
Other
visitors
to
this
site
will
appreciate
your
advice.
Andere
Besucher
dieser
Site
schätzen
Ihre
Beratung.
ParaCrawl v7.1
I
would
very
much
appreciate
your
advice
on
how
we
can
support
the
original
Amendment
No
394.
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
wie
wir
den
ursprünglichen
Änderungsantrag
394
unterstützen
können.
Europarl v8
I
do
appreciate
your
kind
advice.
Ich
schätze
Ihren
freundlichen
Tipp.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
all
your
advice.
Wir
begrüßen
alle
deine
Ratschläge.
OpenSubtitles v2018
I
greatly
appreciate
your
advice.
Ich
schätze
Ihren
Rat
sehr.
Tatoeba v2021-03-10
I
appreciate
your
advice,
I'll
watch
this
one
and
see
what
happens.
Ich
schätze
deinen
Rat,
passe
ich
dieses
auf
und
sehe,
was
geschieht.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
ask
for
your
unchanged
support
and
appreciate
your
kind
advice
and
guidance.
Wir
bitten
herzlich
für
Ihre
Unterstützung
unverändert
und
schätzen
Ihre
freundliche
Beratung
und
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
have
been
wondering
since
getting
this
diagnosis
three
weeks
ago
whether
individual
aspects
of
my
body/my
health
should
be
re-evaluated
given
this
diagnosis,
and
would
appreciate
your
advice
on
this.
Dennoch
frage
ich
mich
seit
ich
vor
drei
Wochen
diese
Diagnose
erfahren
habe,
ob
einzelne
Aspekte
meines
Körpers/meiner
Gesundheit
unter
Berücksichtigung
dieser
Diagnose
neu
bewertet
werden
sollten,
und
würde
mich
um
Rat
hierzu
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
opinion
and
advice
and
believe
it
is
vital
to
ensure
our
grow-up
and
development.
Wir
schätzen
Ihre
Meinung,
Ihren
Rat
und
glauben,
weil
es
wichtig
ist,
dass
wir
wachsen
und
uns
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
appreciated
both
your
advice
and
your
support.
Ich
habe
sowohl
deinen
Rat
als
auch
deine
Unterstützung
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
highly
appreciated
your
advice
concerning
markets,
restaurants,
and
recipes.
Wir
haben
auch
Ihre
Ratschläge
in
Sachen
Märkte,
Restaurants
und
Rezepte
sehr
zu
schätzen
gewusst.
ParaCrawl v7.1
Before
retiring
from
Charmilles
after
40
years
of
duty,
I
would
like
to
express
how
much
I
appreciated
your
loyal
advice
and
your
availability
for
Charmilles
Pension
Plan.
Ich
quittiere
nach
40
Arbeitsjahren
Charmilles
und
wollte
mich
von
Ihnen
verabschieden
und
Ihnen
dabei
sagen,
wie
sehr
ich
Ihre
wertvollen
Ratschläge
und
Ihre
Verfügbarkeit
gegenüber
der
Pensionskasse
Charmilles
geschätzt
habe.
ParaCrawl v7.1