Übersetzung für "Would be most appreciated" in Deutsch

Teachers would be most appreciated for this project or people who work in education.
Bevorzugt werden Lehrer oder Freiwillige die im Bildungssektor arbeiten gesucht.
ParaCrawl v7.1

If you would please forward this message to him, it would be most appreciated.
Ich würde es sehr schätzen, wenn Sie diese Nachricht an ihn weiterleiten könnten.
ParaCrawl v7.1

Uh, your recommendation to the Board of Review should carry considerable weight, and it would be most appreciated if...
Ihre Empfehlung beim Untersuchungsausschuss wird sehr viel Gewicht haben und ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn...
OpenSubtitles v2018

However unusual, a provisional a-approval would be most appreciated, most welcome.
Auch wenn es ungewöhnlich ist, eine vorläufige Genehmigung... wäre höchst willkommen, dafür wären wir dankbar.
OpenSubtitles v2018

Anybody that can give me contact info of a nursery on the mainland that ships nut trees to Gotland, it would be most appreciated.
Jeder, der geben kann, mich zu kontaktieren info eines Kindergartens auf dem Festland, die im Lieferumfang Nussbäume auf Gotland, es die meisten geschätzt werden würde.
ParaCrawl v7.1

And if you have any decaffeinated or herbal tea... I would really be most appreciative.
Und falls du entkoffeinierten Kaffee oder Kräutertee hast, wäre ich dir sehr verbunden.
OpenSubtitles v2018

We would be most appreciative if you could do so, and assure you that we keep you daily in our prayers.
Wir wären Ihnen dafür sehr dankbar und versichern Sie dessen, dass wir Sie alle täglich in unsere Gebete einschließen.
ParaCrawl v7.1