Übersetzung für "Appointment procedure" in Deutsch
This
appointment
procedure
therefore
ensures
complete
transparency
and
democracy.
Dieses
Ernennungsverfahren
bietet
somit
alle
Garantien
für
Transparenz
und
Demokratie.
Europarl v8
The
European
Parliament
should
have
a
more
prominent
role
in
the
appointment
procedure.
Dem
Europäischen
Parlament
müsse
im
Ernennungsverfahren
eine
herausragendere
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
This
appointment
procedure
is
in
keeping
with
the
procedure
applying
at
the
EU-OSHA.
Dieses
Bestellungsverfahren
entspricht
dem
geltenden
Verfahren
in
EU-OSHA.
TildeMODEL v2018
The
appointment
procedure
shall
be
defined
by
the
General
Assembly.
Das
Bestellungsverfahren
wird
von
der
Vollversammlung
festgelegt.
DGT v2019
The
Polish
Central
Bank
is
independent
from
the
government
in
terms
of
the
appointment
procedure
of
the
Governor.
Die
polnische
Zentralbank
ist
hinsichtlich
der
Ernennung
ihres
Präsidenten
von
der
Regierung
unabhängig.
TildeMODEL v2018
On
December
18,
2014
the
appointment
procedure
for
the
new
HfP
professorships
began.
Am
18.
Dezember
2014
startete
das
Berufungsverfahren
für
die
neuen
HfP-Professuren.
WikiMatrix v1
How
does
the
appointment
procedure
for
the
boards
of
appeal
work?
Wie
läuft
das
Ernennungsverfahren
für
die
Beschwerdekammern?
ParaCrawl v7.1
Fritz
Leonhardt
addressed
to
the
then
university
management
as
part
of
his
appointment
procedure:
Fritz
Leonhardt
schrieb
im
Rahmen
seines
Berufungsverfahrens
an
die
damalige
Hochschulleitung:
ParaCrawl v7.1
First
projects
will
start
upon
the
completion
of
the
current
appointment
procedure
for
the
endowed
chair.
Erste
Projekte
starten
nach
Abschluss
des
zurzeit
laufenden
Berufungsverfahrens
für
den
Stiftungs-Lehrstuhl.
ParaCrawl v7.1
An
appointment
procedure
that
follows
clear
guidelines
is
central
to
this.
Ein
Berufungsverfahren,
das
klaren
Leitlinien
folgt,
ist
dabei
zentral.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
the
appointment
procedure
are
under
way.
Die
Vorbereitungen
für
das
Berufungsverfahren
laufen.
ParaCrawl v7.1
A
special
appointment
procedure
was
agreed
on
and
has
been
emphasised
here
several
times.
Es
wurde,
das
wurde
hier
mehrmals
betont,
ein
spezielles
Verfahren
für
die
Ernennung
vereinbart.
Europarl v8
The
appointment
procedure
and
the
responsibilities
of
the
monitoring
trustee
are
set
out
in
Annex
II.
Das
Verfahren
zur
Ernennung
sowie
die
Pflichten
des
Überwachungstreuhänders
sind
in
Anhang
II
festgelegt.
DGT v2019
The
appointment
procedure
for
professors
and
newly
appointed
professorships
can
be
found
on
the
page
Professorships
.
Das
Berufungsverfahren
für
Professuren
und
die
neu
besetzten
Professurenstellen
sind
auf
der
Seite
Professuren
beschrieben.
ParaCrawl v7.1