Übersetzung für "Have an appointment" in Deutsch

I have an eye appointment.
Ich habe einen Termin beim Augenarzt.
Tatoeba v2021-03-10

I have an appointment I don't want to be late for.
Ich habe einen Termin, zu dem ich nicht zu spät kommen will.
Tatoeba v2021-03-10

I have an appointment tonight.
Ich habe heute Abend einen Termin.
Tatoeba v2021-03-10

And indeed, you have an appointment [in the Hereafter] you will not fail to keep.
Und du hast eine Verabredung, die dir nicht gebrochen wird.
Tanzil v1

I have an appointment with the doctor.
Ich habe einen Termin beim Arzt.
Tatoeba v2021-03-10

But they have an appointment from which they will find no escape.
Aber sie haben eine Verabredung, vor der sie keine Zuflucht finden werden.
Tanzil v1

It's almost 2:oo and I have an appointment.
Es ist fast 14 Uhr und ich habe einen Termin.
OpenSubtitles v2018

Will you next Sunday again have an appointment with your distant relative?
Sind Sie nächsten Sonntag wieder mit dem verabredet?
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with the hairdresser.
Ich habe einen Termin beim Friseur.
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with a car dealer downtown.
Ich habe jetzt einen Termin mit einem Kfz-Händler in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with Patent Purchasing.
Ich habe einen Termin bei der Patentabteilung.
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with Senor Parra's secretary, Uribe.
Ich habe einen Termin mit Señor Parras Sekretär, Uribe.
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with your leading lady.
Ich habe eine Verabredung mit Ihrer Hauptdarstellerin.
OpenSubtitles v2018

You have an appointment at the House of Representatives.
Sie haben einen Termin im Repräsentantenhaus.
OpenSubtitles v2018

As a matter of fact, I have an appointment, only she doesn't know it yet.
Eigentlich habe ich einen Termin, sie weiß es nur noch nicht.
OpenSubtitles v2018

I'm delighted, gentlemen, but unfortunately I have an appointment.
Ich freue mich sehr, aber leider bin ich verabredet.
OpenSubtitles v2018

I don't like to be impolite, but I have an appointment.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich bin verabredet.
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with Mr. Holmes.
Ich habe eine Verabredung mit Mr. Holmes.
OpenSubtitles v2018

Well, I have an appointment with Mr. Cosgood.
Ich habe einen Termin bei Mr. Cosgood.
OpenSubtitles v2018

I have an appointment with Mr. Tracy.
Ich bin mit Mr. Tracy verabredet.
OpenSubtitles v2018