Übersetzung für "Apply for membership" in Deutsch

Mr President, Turkey had the right to apply for membership.
Die Türkei hatte das Recht, sich als Kandidat zu bewerben.
Europarl v8

The Soviet Union did not apply for IMF membership.
Die Sowjetunion hat keine Mitgliedschaft im IWF beantragt.
News-Commentary v14

Georgia has been accepted as an observer and could apply for membership.
Georgien wurde als Beobachter aufgenommen und könnte die Mitgliedschaft beantragen.
TildeMODEL v2018

It is planned that the future agency will apply for ENQA membership.
Es ist geplant, dass die künftige Agentur die ENQA-Mitglied-schaft beantragt.
EUbookshop v2

Interested implantologists can apply for membership via the portal.
Interessierte Implantologen können sich über das Portal um eine Mitgliedschaft bewerben.
ParaCrawl v7.1

To apply for membership, the following requirements must be met:
Um die Mitgliedschaft zu beantragen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
CCAligned v1

What prompted you to apply for Charter membership?
Was veranlasste Sie dazu, sich um eine Charter-Mitgliedschaft zu bewerben?
CCAligned v1

Please fill in the membership application to apply for a membership.
Fülle den Mitgliedsantrag aus, um Mitglied zu werden.
CCAligned v1

Apply for Membership in your Region:
Werden Sie Mitglied in Ihrer Region:
ParaCrawl v7.1

Citizens of other European countries associated to the EU can also apply for individual membership.
Bürger anderer mit der EU assoziierter europäischer Staaten können ebenfalls um Einzelmitgliedschaft nachsuchen.
ParaCrawl v7.1

To apply for membership, click here for the membership application form.
Um ihre Mitgliedschaft zu beantragen, finden sie hier ein Antragsformular.
ParaCrawl v7.1

Can couples or married couples without children also apply for Family membership?
Können kinderlose Ehepaare oder Paare auch eine Family- Mitgliedschaft beantragen?
ParaCrawl v7.1