Übersetzung für "Apply a current" in Deutsch

This can also apply to a lighting current.
Gleiches kann für einen Lichtstrom gelten.
EuroPat v2
These means encompass current measurement means that apply a test current to the sensors and to the conductors.
Diese Mittel umfassen Strommessmittel, die die Sensoren und die Leitungen mit einem Prüfstrom beaufschlagen.
EuroPat v2
However, during operation, it is not always desirable or possible to apply a separate measurement current.
Im Betrieb ist es jedoch nicht immer möglich und erwünscht, einen separaten Messstrom aufzuprägen.
EuroPat v2
Then, one has the complete legal capacity in Germany and can apply for a current account at a bank by oneself.
Jetzt ist man voll geschäftsfähig in Deutschland und kann selbstständig ein Girokonto bei einer Bank beantragen.
ParaCrawl v7.1
So let me now apply this to a current controversy, not because I want to advocate any particular solution, but just to illustrate the kind of thing I mean.
Und jetzt lassen sie mich dieses auf eine aktuelle Kontroverse anwenden, und zwar nicht, weil ich eine bestimmte Lösung verfechten will, sondern um deutlich zu machen, wie ich das meine.
TED2013 v1.1
If, however, the control element is in the desired position and secured, it is not necessary to apply a current to the motor, since the control element is fixed in this position.
Befindet sich das Stellglied jedoch in der gewünschten Position mit Arretierung, so ist die Beaufschlagung des Motors mit einem Strom nicht notwendig, da das Stellglied in dieser Position fixiert ist.
EuroPat v2
When no current flows via the third or the fourth diode path, the current sources do not apply a current to the bases of the output transistors, so that these transistors are turned off.
Wenn über die dritte bzw. die vierte Diodenstrecke kein Strom fließt, wird den Basen der Ausgangstransistoren von den Stromquellen kein Strom zugeführt, so daß sie gesperrt sind.
EuroPat v2
In particular, it is also conceivable to simultaneously apply a high-frequency current to two electrode segments, and to then sequentially apply a high-frequency current to further electrode segments.
Insbesondere ist es auch denkbar, jeweils zwei Elektrodensegmente gleichzeitig und weitere Elektrodensegmente dann sequentiell mit einem HF-Strom zu beaufschlagen.
EuroPat v2
Never apply a current through your chest and this includes going from one arm or hand to the other as the current will go through your chest, and you have an essential piece of you that resides there and relies on electricity to work correctly, and that is your heart.
Wenden Sie niemals Strom durch Ihre Brust an Dazu gehört auch das Wechseln von einem Arm oder einer Hand zur anderen, da die Strömung durch Ihre Brust geht und Sie ein wesentliches Stück von Ihnen haben, das sich dort aufhält und auf Elektrizität angewiesen ist, um richtig zu arbeiten, und das ist Ihr Herz.
ParaCrawl v7.1
You can apply online for a current job opening or submit your personal data as general applicant to our database.
Sie können sich online für eine aktuelle Stellenausschreibung bewerben oder Ihre persönlichen Daten als allgemeine/r BewerberIn für unsere Datenbank vorlegen.
ParaCrawl v7.1
To transfer the monolayer by applying an electric potential, the procedure is to apply a direct current voltage to a solid substrate having an electrically conductive surface and connected as cathode or anode and to dip a counter electrode, for example a gold or platinum wire, into the subphase.
Zum Uebertragen der Monoschicht unter Anlegen eines elektrischen Potentials wird ein fester Träger mit elektrisch leitfähiger Oberfläche unter Anlegen einer Gleichspannung als Kathode oder Anode geschaltet und eine Gegenelektrode, beispielsweise ein Gold- oder Platindraht, in die Subphase getaucht.
EuroPat v2
The purpose for sending us personal data is usually, but not limited, to apply for a current job opening, a general application, or to update your personal data, which you have provided earlier to us.
Der Zweck für die Übersendung persönlicher Daten ist üblicherweise, aber nicht darauf beschränkt, sich für eine offene Stelle zu bewerben, eine allgemeine Bewerbung oder die Aktualisierung persönlicher Daten, welche Sie uns bereits früher zur Verfügung gestellt haben.
ParaCrawl v7.1
For this reason, it is common practice that when cutting or coagulating tissue that may has nerves running through it, a surgeon will apply a test current at the cutting or coagulation site to effect stimulation of the relevant muscle.
Aus diesem Grund ist es üblich, beim Schneiden bzw. Koagulieren von Gewebe, welches womöglich von Nerven durchzogen ist, an die beabsichtigte Schnittstelle bzw. Koagulationsstelle einen Probestrom zu geben, der eine Stimulation des entsprechenden Muskels bewirkt.
EuroPat v2
The control unit 40 can apply a current to two of the four coils 60, 61, 62, 63 in order to generate a magnetic field or a drive force.
Die Steuereinheit 40 beaufschlagt jeweils zwei der vier Spulen 60 bis 63 mit einem Strom, um ein Magnetfeld bzw. eine Antriebskraft zu erzeugen.
EuroPat v2
By selectively triggering individual electrode areas of the grid-like array the whole contiguous electrode surface is variably adjustable to apply a direct current.
Durch selektive Ansteuerung von einzelnen Elektrodenbereichen der rasterartigen Matrix ist die gesamte zusammenhängende Elektrodenfläche zur Applizierung eines Gleichstromes variabel einstellbar.
EuroPat v2
A conductor cross section such as this makes it possible to apply a high current and/or to use the cable connecting device for applications which until now, as is known from the prior art, have been feasible only by means of a tap, for example a busbar.
Ein derartiger Leiterquerschnitt ermöglicht die Beaufschlagung eines hohen Stroms und/oder den Einsatz der Kabelanschlusseinrichtung bei Anwendungen, welche bislang, wie aus dem Stand der Technik bekannt, nur durch einen Abgriff, bspw. eine Stromschiene, realisierbar waren.
EuroPat v2
One possibility for positioning the rotor is to apply a defined constant current to the phase windings of the motor by actuating it with a particular switch setting, that is by setting it to a particular electrical position.
Eine Möglichkeit, den Rotor zu positionieren ist es, die Wicklungsstränge des Motors durch Ansteuerung mit einer bestimmten Schalterstellung mit einem definierten, konstanten Strom zu beaufschlagen, also durch Einstellen einer bestimmten elektrischen Position.
EuroPat v2
The variable current source 102, 104 is configured to apply a variable current (I G) 106 to the control input G of the power semiconductor switch 108 in response to a phase signal (U PS) 120 in order to switch on the power semiconductor switch 108 .
Die variable Stromquelle 102, 104 ist dazu ausgelegt, in Antwort auf ein Phasensignal (U PS) 120 einen variablen Strom (I G) 106 an den Steuereingang G des Leistungshalbleiterschalters 108 anzulegen, um den Leistungshalbleiterschalter 108 einzuschalten.
EuroPat v2
In order to be able to apply a cutting current, for example, an RF current to the cutting element, in a monopolar or bipolar mode, in a defined manner, it is advantageous when the instrument has at least one cutting terminal that is connected in an electrically conductive manner to the cutting means.
Um das Schneidelement, monopolar oder bipolar, in definierter Weise mit einem Schneidstrom, beispielsweise einem HF-Strom beaufschlagen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Instrument mindestens einen mit der Schneideinrichtung elektrisch leitenden verbundenen Schneidanschluss aufweist.
EuroPat v2
Yet the commutation angle is required in order to be able to apply a current vector to the motor, whose moment-generating and field-generating components are aligned with respect to the motor as required.
Der Kommutierungswinkel wird jedoch benötigt, um einen Stromvektor an den Motor anlegen zu können, dessen momentbildende und feldbildende Komponenten wie benötigt zum Rotor ausgerichtet sind.
EuroPat v2
Another possibility for ascertaining the commutation angle is to apply a moment-generating current of a randomly selected orientation to the synchronous motor.
Eine weitere Möglichkeit zur Feststellung des Kommutierungswinkels besteht darin, an den Synchronmotor einen momentbildenden Strom in einer beliebig gewählten Orientierung anzulegen.
EuroPat v2
According to one embodiment of the invention, the controller is designed to apply a defined current to the first Hall effect sensor element and/or the second Hall effect sensor element and to compare an outputted Hall voltage to a defined Hall voltage in order to detect a defect.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Steuerung dazu ausgeführt, einen definierten Strom an das erste Hall-Sensorelement und/oder das zweite Hall-Sensorelement anzulegen und eine ausgegebene Hall-Spannung mit einer definierten Hall-Spannung zu vergleichen, um einen Defekt zu ermitteln.
EuroPat v2
By way of example, for this purpose the driving unit can comprise at least one applying device which is designed to apply a current and/or a voltage to the electrical sensor.
Beispielsweise kann die Ansteuerung zu diesem Zweck mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung umfassen, welche eingerichtet ist, um den elektrischen Sensor mit einem Strom und/oder einer Spannung zu beaufschlagen.
EuroPat v2
For example, the current source may be designed to apply a predetermined current by connecting the first and the second resistor in parallel, wherein the evaluation device includes a current measuring device for measuring the current flowing through the first resistor.
Dabei kann vorgesehen sein, die Stromquelle zum Anlegen eines vorbestimmten Stroms durch die Parallelschaltung aus dem ersten und dem zweiten Widerstand ausgebildet ist, wobei die Auswerteeinrichtung eine Strommesseinrichtung zur Messung des durch den ersten Widerstand fließenden Stroms umfasst.
EuroPat v2
It is preferable for the actuating drive to have a converter and a direct current motor, with the load module being designed to apply a predeterminable current to the direct current motor, in accordance with a defined load.
Bevorzugt ist es, wenn der Stellantrieb einen Umrichter und einen Gleichstrommotor umfasst, wobei das Belastungsmodul dazu ausgebildet ist, den Gleichstrommotor mit einem vorgebbaren Strom gemäß der definierten Belastung zu beaufschlagen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

current applied those currently current applied in
currently has current is applied apply a current currently applied
while applying apply current