Übersetzung für "Applicable warranty" in Deutsch

You will also find an overview of the applicable warranty periods in this document .
Eine Übersicht der geltenden Garantiezeiten finden Sie auf dem untenstehenden Dokument .
ParaCrawl v7.1
You will also find an overview of the applicable warranty periods in the document below.
Eine Übersicht der geltenden Garantiezeiten finden Sie auf dem untenstehenden Dokument.
ParaCrawl v7.1
If a product does not comply with the agreement, we will observe the applicable statutory warranty regulations.
Sollte ein Produkt nicht vertragsgemäß sein, werden wir die hierfür geltenden gesetzlichen Garantiebestimmungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For which devices is the online registration and the additional warranty applicable?
Für welche Geräte ist die Online Registrierung und die damit verbundene zusätzliche Garantie möglich?
ParaCrawl v7.1
To the extent permitted by applicable law, no warranty or representation whatsoever is given regarding the quality, or fitness for purpose or freedom from defects of the PSLive Assets or that any information hereunder is complete and accurate.
Soweit zulässig laut geltendem Recht wird keine Gewährleistung oder Zusicherung bezüglich der Qualität, Eignung oder Fehlerfreiheit von PSLive-Posten, oder dass die Informationen hierunter vollständig und richtig sind, abgegeben.
ParaCrawl v7.1
We store the data required for the processing of the contract until the expiry of the statutory warranty and, if applicable, contractual warranty periods.
Die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten speichern wir bis zum Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungs- und ggf. vertraglichen Garantiefristen.
ParaCrawl v7.1
Any warranty service for non-Inventivio products may be provided by the product manufacturer in accordance with any applicable manufacturer's warranty.
Jeder Garantie-Service für Nicht-Inventivio Produkte kann vom Hersteller des Produkts in Übereinstimmung mit den geltenden Garantiebestimmungen diese Herstellers zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
During the applicable warranty period, provided the Product is sent in for service in accordance with the terms of this Limited Warranty, Michael Kors will repair, replace, or refund the purchase price of the Product, at Michael Kors' sole option, without charge.
Während des Garantiezeitraums wird Michael Kors das Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren, austauschen oder den Kaufpreis erstatten, sofern das Produkt in Übereinstimmung mit den Bedingungen in dieser beschränkten Garantie zur Wartung eingeschickt wird.
ParaCrawl v7.1
We also reserve the right to contact you if compelled to do so as part of a legal proceeding or if there has been a violation of any applicable licensing, warranty or purchase agreements.
Wir behalten uns weiterhin das Recht vor, mit Ihnen in Kontakt zu treten, falls wir aufgrund eines Gerichtsverfahrens dazu verpflichtet sind oder falls ein Verstoß gegen geltende Lizenz-, Gewährleistungs- oder Kaufverträge stattgefunden hat.
ParaCrawl v7.1
The warranty relating to the products sold shall be limited to that granted by the manufacturer, well known to the buyer or with which the buyer is deemed to be fully familiar before concluding the contract, and where applicable to the warranty extension programme concluded by special agreement.
Die mit den verkauften Produkten verbundene Garantie beschränkt sich auf die Herstellergarantie, die dem Käufer bekannt ist bzw. bei der davon ausgegangen wird, dass der Käufer sich vor Vertragsabschluss vollständig über sie informiert hat, sowie gegebenenfalls auf die per Sondervereinbarung abgeschlossene Garantieerweiterung.
ParaCrawl v7.1
We guarantee that our products are free from defects of material and workmanship in case of regular use during the applicable warranty period of TWO (2) year from the date of the original purchase.
Wir garantieren, dass unsere Produkte während des gültigen Garantiezeitraums von ZWEI (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
CCAligned v1
Any Product offered on the Site is warranted only to the extent of the existence of the applicable manufacturer's warranty, if any, and is distributed by Seagate on an "AS-IS" basis without warranty by Seagate.
Jedes auf der Website angebotene Produkt unterliegt ausschließlich der Garantie seitens des entsprechenden Herstellers, falls vorhanden, und wird von Seagate "OHNE MÄNGELGEWÄHR" und ohne Garantie seitens Seagate angeboten.
ParaCrawl v7.1
We store the data required for contract processing until the statutory warranty and, if applicable, contractual warranty periods expire.
Die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten speichern wir bis zum Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungs- und ggf. vertraglichen Garantiefristen.
ParaCrawl v7.1
Returns relating to manufacturers' warranties are subject to the terms and conditions of the applicable manufacturer's warranty and the applicable manufacturer's return policies for the Product (e.g., some Products may require return directly to the manufacturer).
Für Rücksendungen, die unter die Herstellergarantien fallen, gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Herstellers sowie die Rücksendebestimmungen des jeweiligen Herstellers für das Produkt (z. B. bei einigen Produkten kann eine direkte Rücksendung an den Hersteller erforderlich sein).
ParaCrawl v7.1
If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period, QNAP shall, at its option and expense (except for shipping cost), repair the defective product or part, deliver to the customer an equivalent product or part to replace the defective item.
Wenn ein Produkt während der gültigen Garantiedauer nicht wie oben garantiert operiert, so soll QNAP, nach eigener Wahl und Kosten (abgesehen von Versandkosten) das defekte Produkt oder Teil reparieren, dem Kunden ein gleichwertiges Produkt oder Teil liefern um das defekte Element zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period, QNAP shall, at its discretion and expense (except for shipping cost), repair the defective product or part, or deliver to the customer an equivalent product or part to replace the defective item.
Wenn ein Produkt während der geltenden Garantiedauer nicht wie oben garantiert betrieben werden kann, wird QNAP nach eigenem Ermessen und auf seine Kosten (mit Ausnahme der Versandkosten), das defekte Produkt oder Bauteil reparieren oder dem Kunden ein gleichwertiges Produkt oder Bauteil als Ersatz für die mangelhafte Ware zusenden.
ParaCrawl v7.1
Overclocking AMD processors, including without limitation, altering clock frequencies / multipliers or memory timing / voltage, to operate beyond their stock specifications will void any applicable AMD product warranty, even when such overclocking is enabled via AMD hardware and/or software.
Das Übertakten von AMD Prozessoren, einschließlich ohne Einschränkung der Änderung von Taktfrequenzen/-Multiplikatoren oder Speicherzeiten/-Spannungen, über die jeweiligen Nennwerte setzt alle geltenden AMD Produktgarantien außer Kraft, auch wenn die Übertaktung über Hardware und/oder Software von AMD aktiviert wird.
ParaCrawl v7.1
In jurisdictions where this disclaimer of implied warranties is not enforceable, PDJ hereby expressly limits the duration of any implied warranties to the duration of the applicable express warranty.
In Gerichtsbarkeiten, in denen sich der Ausschluss stillschweigender Garantien nicht durchsetzen lässt, begrenzt PDJ den Zeitraum solcher Garantien auf den Zeitraum der anwendbaren ausdrücklichen Garantie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

your application my application for it application application from
more applicable further application any application an applicant
warranty application applicable warranty