Übersetzung für "Appear confident" in Deutsch
Not
only
will
you
appear
taller,
but
you
will
also
appear
more
confident.
Nicht
nur
werden
Sie
größer
erscheinen,
aber
Sie
erscheinen
auch
mehr
Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1
Fight
sport
helps
at
every
age
to
appear
as
self-confident
and
to
defend
itself
if
necessary.
Kampfsport
hilft
in
jedem
Alter,
selbstsicherer
aufzutreten
und
sich
gegebenenfalls
zu
wehren.
CCAligned v1
Despite
this,
politicians
appear
to
be
confident
that
things
will
return
back
to
normal.
Politiker
sind
allerdings
zuversichtlich,
dass
diese
Krise
bald
überwunden
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
With
our
Velvet
Touch
effect
paints
you
appear
confident
and
elegant.
Mit
unseren
Velvet
Touch
Effektlacken
treten
Sie
souverän
und
elegant
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
appear
confident
in
the
face
of
the
suicide
crisis,
this
can
be
reassuring
for
the
suicidal
person.
Wenn
Sie
erscheinen
angesichts
der
Selbstmordkrise
zuversichtlich,
Dies
kann
für
die
suizidale
Person
beruhigend.
CCAligned v1
Applicants
only
appear
self-confident
if
they
are
well
prepared
for
an
interview.
Bewerber
treten
nur
selbstsicher
auf,
wenn
sie
gut
vorbereitet
zu
einem
Vorstellungsgespräch
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
They
come
to
such
events
as
gladiators
appear
confident,
spread
nonsense.
Sie
kommen
zu
solchen
Events
wie
Gladiatoren,
treten
selbstbewusst
auf,
verbreiten
Blödsinn.
ParaCrawl v7.1
Especially
if
one
is
not
firm
in
front
of
the
audience
one
should
always
appear
confident.
Gerade,
wenn
man
unsicher
ist
-
vor
Publikum
sollte
man
sich
immer
selbstbewusst
geben.
ParaCrawl v7.1
Those
who
have
been
tasked
with
establishing
this
fund
do
not
appear
to
feel
confident
that
Member
States
are
budgeting
prudently
or
that
they
are
adhering
to
the
rules
of
the
Stability
and
Growth
Pact.
Diejenigen,
die
mit
der
Aufgabe
betraut
wurden,
diese
Fonds
einzurichten,
scheinen
nicht
zuversichtlich
zu
sein,
dass
die
Mitgliedstaaten
zurückhaltende
Haushaltspläne
erstellen
oder
dass
sie
die
Regeln
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts
einhalten.
Europarl v8
Others,
while
highlighting
some
increased
pressures,
appear
confident
that
they
will
be
able
to
maintain
their
existing
relatively
high
levels
of
social
inclusion
and
cope
with
increased
demands
on
the
basis
of
their
existing
well
developed
systems,
but
with
perhaps
some
additional
attention
being
given
to
particularly
vulnerable
groups
(B,
DK,
FIN,
L,
NL,
A,
S).
Andere
verweisen
zwar
auf
eine
gewisse
Zunahme
der
Belastungen,
sind
aber
dennoch
überzeugt,
dass
sie
das
relativ
hohe
Niveau
der
sozialen
Eingliederung,
das
sie
schon
erreicht
haben,
aufrechterhalten
und
mit
ihren
bereits
bestehenden
weit
entwickelten
Systemen
den
gestiegenen
Anforderungen
gerecht
werden
können,
wobei
aber
vielleicht
den
am
stärksten
gefährdeten
Gruppen
zusätzliche
Aufmerksamkeit
zuteil
werden
sollte
(B,
DK,
FIN,
L,
NL,
A,
S).
TildeMODEL v2018
If
you're
successful
in
this
interview,
you'll
be
required
to
appear
self-possessed,
confident,
modest
and
reticent
all
at
the
same
time.
Wenn
Sie
dieses
Interview
bestehen
wollen,
müssen
Sie
selbstbeherrscht,
souverän,
zurückhaltend
und
verschwiegen
zur
selben
Zeit
sein.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
appear
confident,
be
proud
of
our
work
and
be
one
step
ahead
in
everything
we
do.
Wir
wollen
selbstbewusst
auftreten,
stolz
auf
unsere
Arbeit
sein
und
in
allem
was
wir
tun,
einen
Schritt
voraus
sein.
ParaCrawl v7.1
The
designers
created
the
wheel
open
and
delicate,
while
still
to
appear
confident
and
dynamic.
Dabei
gelang
es
den
Designern,
die
Felge
relativ
offen
und
feingliedrig
zu
gestalten
und
dabei
dennoch
äußerst
souverän
und
dynamisch
wirken
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
walk,
stand,
and
sit
properly,
then
not
only
will
you
have
excellent
bone
and
back
health,
but
you
will
appear
more
confident
and
you
will
look
taller
overall.
Wenn
Sie
Fuß,
Stand,
und
richtig
sitzen,
dann
werden
nicht
nur
Sie
ausgezeichnete
Knochen
haben
und
wieder
Gesundheit,
aber
Sie
erscheint
selbstbewusster
und
Sie
werden
insgesamt
größer
aussehen.
ParaCrawl v7.1
A
good
posture
also
makes
you
appear
more
confident
and
can
have
an
effect
on
your
social
life,
job
or
relationship.
Eine
gute
Körperhaltung
auch
macht
Sie
selbstbewusster
auftreten
und
auf
Ihr
soziales
Leben
auswirken
können,
Job
oder
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
On
a
date
it
is
your
job
to
appear
as
confident
and
attractive
as
you
can.
Auf
einem
Datum
ist
es
Ihr
Job,
so
überzeugt
und
attraktiv
auszusehen,
wie
Sie
können.
ParaCrawl v7.1
Faster
speakers
often
appear
more
confident
and
have
more
charisma,
but
it's
your
audience
who
should
be
the
deciding
factor.
Schnellere
Sprecher
erscheinen
oft
selbstsicherer
und
haben
mehr
Charisma,
aber
letztendlich
sind
Ihre
Zuhörer
der
entscheidende
Faktor.
ParaCrawl v7.1
I’ll
qualify
this
by
saying
that
I
am
regularly
told
that
I
am
good
with
people
and
that
I
appear
very
confident
in
social
situations.
Ich
werde
diesem
Anspruch
mit
den
Worten,
dass
ich
regelmäßig
erzählte,
dass
ich
gut
mit
Menschen
und
dass
ich
sehr
zuversichtlich,
in
sozialen
Situationen.
ParaCrawl v7.1
The
women
appear
self-confident,
with
cool
gazes
and
tousled
shocks
of
short
hair,
and
in
modern
dress.
Mit
kühlem
Blick,
verwuscheltem,
kurz
gehaltenem
Haarschopf
und
moderner
Kleidung
geben
sich
die
Frauen
selbstbewusst.
ParaCrawl v7.1
With
a
positive
personal
presence
you'll
appear
self-confident
and
convincing
in
a
natural
way
–
simply
competent.
Mit
einer
guten
persönlichen
Ausstrahlung
wirken
Sie
auf
natürliche
Weise
selbstsicher
und
überzeugend
-
eben
einfach
souverän.
ParaCrawl v7.1
You
like
to
be
the
center
of
attention,
to
appear
strong,
confident
and
dominant,
even
if
something
is
bothering
you.
Du
stehst
gern
im
Mittelpunkt
und
legst
Wert
darauf,
stark,
vertrauensvoll
und
dominant
zu
wirken,
selbst
wenn
Dir
irgendwas
zu
schaffen
macht.
ParaCrawl v7.1