Übersetzung für "Appealing appearance" in Deutsch
In
addition,
a
visually
appealing
outward
appearance
of
the
passenger
car
1
is
achieved.
Zudem
wird
ein
optisch
ansprechendes
Äußeres
des
Pkws
1
erzielt.
EuroPat v2
The
facility
is
very
well
maintained
with
an
appealing
appearance.
Die
Anlage
ist
super
gepflegt
mit
einem
ansprechenden
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Modern
functionality
harmonises
with
appealing
appearance.
Moderne
Funktionalität
harmoniert
mit
angenehmer
Optik.
ParaCrawl v7.1
Connect
appealing
appearance
with
inner
qualities.
Ansprechendes
Äußeres
mit
inneren
Qualitäten
verbinden.
ParaCrawl v7.1
You
regain
full
function
and
an
appealing
appearance
of
your
special-purpose
vehicle.
Sie
erhalten
wieder
die
volle
Funktion
und
ein
ansprechendes
Erscheinungsbild
Ihres
Spezialfahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
appealing
appearance
of
the
high-pressure
cleaning
apparatus
can
be
achieved
in
this
manner.
Darüber
hinaus
kann
auf
diese
Weise
ein
gefälliges
Aussehen
des
Hochdruckreinigungsgerätes
erzielt
werden.
EuroPat v2
Nevertheless
the
shoe
shall
have
an
appealing
outer
appearance.
Dennoch
soll
der
Schuh
ein
ansprechendes
äußeres
Erscheinungsbild
haben.
EuroPat v2
Moreover,
a
particularly
appealing
visual
appearance
of
the
luminaire
can
thus
be
realized.
Zudem
ergibt
sich
dadurch
ein
besonders
ansprechendes
optisches
Erscheinungsbild
der
Leuchte.
EuroPat v2
In
addition,
such
a
high-pressure
cleaning
apparatus
is
given
a
more
appealing
appearance.
Überdies
wird
einem
derartigen
Hochdruckreinigungsgerät
ein
gefälligeres
Aussehen
verliehen.
EuroPat v2
We
take
care
of
your
facilities’
appealing
appearance.
Wir
kümmern
uns
um
das
ansprechende
Erscheinungsbild
Ihrer
Anlage.
CCAligned v1
We
take
care
of
your
facilities
appealing
appearance.
Wir
kümmern
uns
um
das
ansprechende
Erscheinungsbild
Ihrer
Anlage.
CCAligned v1
Prerequisite
for
a
successful
sale
is
a
professional
and
visually
appealing
appearance.
Voraussetzung
für
einen
erfolgreichen
Verkauf
ist
ein
professionelles
und
optisch
ansprechendes
Auftreten.
CCAligned v1
In
addition
to
functionality,
it
is
also
always
about
an
appealing
appearance.
Neben
der
Funktionalität
geht
es
immer
auch
um
die
ansprechende
Optik.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
product
as
a
whole
convinces
with
an
appealing
appearance.
Es
kommt
darauf
an,
dass
das
Produkt
insgesamt
durch
appetitliche
Optik
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
An
appealing
external
appearance
is
imperative
in
almost
every
life
situation
today.
Ein
ansprechendes
äußeres
Erscheinungsbild
ist
heutzutage
in
fast
allen
Lebensbereichen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
surface
must
be
smooth
and
as
uniform
as
possible,
and
it
must
present
a
visually
appealing
appearance.
Die
Oberfläche
muss
glatt
und
möglichst
eben
sein
und
eine
optisch
ansprechende
Aufmachung
zeigen.
EuroPat v2
Thus,
a
particularly
appealing
outer
appearance
is
obtained
and,
at
the
same
time,
a
pleasant
illumination,
respectively,
light
distribution.
Dadurch
ergibt
sich
ein
besonders
ansprechendes
äußeres
Erscheinungsbild
bei
gleichzeitig
angenehmer
Ausleuchtung
bzw.
Lichtverteilung.
EuroPat v2
The
outer
region
7
of
the
lampshade
is
toroidal,
and
ensures
an
appealing
appearance
of
the
pendant
luminaire.
Der
äußere
Bereich
7
des
Lampenschirms
ist
torusförmig
und
sorgt
für
eine
ansprechende
Optik
der
Pendelleuchte.
EuroPat v2
Beyond
this,
the
light
influencing
element
in
accordance
with
the
invention
lends
the
luminaires
an
optically
appealing
appearance.
Darüber
hinaus
verleiht
das
ein
derartiges
Lichtbeeinflussungselement
der
Leuchte
auch
ein
optisch
ansprechendes
Aussehen.
EuroPat v2
The
formulations
according
to
the
invention
are
therefore
very
stable
during
storage
and
retain
their
appealing
appearance.
Die
erfindungsgemäßen
Formulierungen
sind
damit
bei
Lagerung
sehr
stabil
und
behalten
ihr
ansprechendes
Aussehen.
EuroPat v2
Relatively
large-area
roof
parts
can
therefore
be
utilized,
which
contributes
to
an
appealing
appearance.
Somit
können
verhältnismäßig
großflächige
Dachteile
verwendet
werden,
was
zu
einem
ansprechenden
Erscheinungsbild
beiträgt.
EuroPat v2
The
technology
guarantees
a
visually
appealing
appearance
and
protected
cables
even
when
the
holder
is
completely
extended.
Die
Technologie
garantiert
eine
optisch
ansprechende
Erscheinung
und
geschützte
Kabel
auch
bei
komplett
ausgefahrener
Halterung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
fresh
and
appealing
appearance
of
our
outlets
offering
a
pleasant
shopping
atmosphere.
Hierzu
gehört
ein
optisch
frischer
und
ansprechender
Filialauftritt,
der
eine
angenehme
Einkaufsatmosphäre
bietet.
ParaCrawl v7.1
Our
device
has
a
visually
appealing
appearance
and
is
a
perfect
gift
for
any
cigar
lover.
Unser
Gerät
hat
ein
optisch
ansprechendes
Erscheinungsbild
und
ist
ein
perfektes
Geschenk
für
jeden
Zigaretten
Liebhaber.
ParaCrawl v7.1