Übersetzung für "Apologize for any inconvenience" in Deutsch
I
apologize
for
any
inconvenience
we've
caused
you,
Mr.
Gómez.
Verzeihen
Sie
die
Störung,
Herr
Gómez.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
do
apologize
for
any
inconvenience.
Ich
entschuldige
mich
für
jede
Unannehmlichkeit.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
any
inconvenience.
Ich
möchte
mich
für
den
Ärger
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
any
inconvenience
with
Charlie.
Ich
möchte
mich
entschuldigen,
falls
Sie
mit
Charlie
Unannehmlichkeiten
hatten.
OpenSubtitles v2018
Again,
I
apologize
for
any
inconvenience
Loki
may
have
caused.
Ich
entschuldige
mich
für
den
Ärger,
den
Loki
bereitet
hat.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
Caused
by
our
bombing.
Für
jedwede
Unannehmlichkeiten
durch
unsere
Bomben
entschuldigen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
in
your
busy
day.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
...
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Ich
entschuldige
mich
schon
vorab
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
diese
Änderung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
danken
für
Eure
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused,
thank
you!
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis,
vielen
Dank!
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
understanding
and
your
patience.
Wir
bitten
um
Verständnis
und
bedanken
uns
für
Ihre
Geduld.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
situation
will
cause.
Bitte
entschuldigt
die
Unannehmlichkeiten
welche
die
jetzige
Situation
für
euch
mit
sich
bringen.
CCAligned v1
We
are
currently
working
on
the
website,
we
apologize
for
any
inconvenience...
Wir
arbeiten
derzeit
an
der
Website
und
bitten
Sie
noch
um
etwas
Geduld...
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
you
may
encounter.
Wir
bitten
eventuell
entstehende
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
the
works.
Wir
bitten
Sie,
die
damit
verbundenen
Beeinträchtigungen
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
This
will
be
changed
soon
-
we
apologize
for
any
inconvenience.
Dies
wird
bald
umgestellt
-
wir
bitten
um
euer
Verständnis.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
your
understanding.
Für
etwaige
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
um
Entschuldigung
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1