Übersetzung für "Anticoagulant" in Deutsch

Patients treated with anticoagulant should be monitored more frequently.
Mit gerinnungshemmenden Mitteln behandelte Patienten müssen häufiger überwacht werden.
EMEA v3
If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate.
Wenn nötig, ist die Dosis der oralen Antikoagulantien entsprechend anzupassen.
EMEA v3
The dose of your anticoagulant may need adjustment.
Möglicherweise muss die Dosis Ihres Antikoagulans angepasst werden.
ELRC_2682 v1
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory veterinary medicinal products or with anticoagulant agents.
Nicht zusammen mit Glukokortikoiden, anderen nicht-steroidalen entzündungshemmenden Tierarzneimitteln oder Antikoagulantien verabreichen.
ELRC_2682 v1
Taking an anticoagulant medicine such as Roteas can increase your risk of bleeding.
Die Einnahme eines gerinnungshemmenden Arzneimittels wie Roteas kann Ihr Blutungsrisiko erhöhen.
ELRC_2682 v1
The anticoagulant effects can be largely neutralized by the slow IV injection of protamine.
Die gerinnungshemmenden Wirkungen können durch langsame i.v.
ELRC_2682 v1
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anticoagulant agents.
Nicht zusammen mit Glukokortikoiden, anderen NSAIDs oder Antikoagulantien verabreichen.
ELRC_2682 v1
These levels of unbound FXa inhibitor provide little or no anticoagulant effect.
Diese Konzentrationen an ungebundenem FXa-Inhibitor entfalten keine oder eine nur geringe antikoagulatorische Wirkung.
ELRC_2682 v1
If necessary, the oral anticoagulant dosage should be adjusted as appropriate.
Falls erforderlich, ist die Dosierung oraler Antikoagulanzien anzupassen.
ELRC_2682 v1
Praxbind binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.
Praxbind bindet spezifisch an Dabigatran und hebt dessen antikoagulatorische Wirkung auf.
ELRC_2682 v1
Idarucizumab binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.
Idarucizumab bindet spezifisch an Dabigatran und hebt dessen antikoagulatorische Wirkung auf.
ELRC_2682 v1
An anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (PCI).
Antikoagulans für Patienten, die sich einer perkutanen Koronarintervention (PCI) unterziehen.
EMEA v3
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Nicht zusammen mit Glukokortikoiden, anderen nicht-steroidalen Antiphlogistika oder Antikoagulantien verabreichen.
ELRC_2682 v1
Continued anticoagulant therapy is important in patients with NVAF and VTE.
Eine kontinuierliche Therapie mit Antikoagulanzien ist bei Patienten mit NVAF und VTE wichtig.
ELRC_2682 v1
Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.
Während jeder Umstellung auf ein anderes Antikoagulans ist eine fortlaufend ausreichende Antikoagulation sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant medicinal products.
Nicht zusammen mit Glukokortikoiden, anderen nicht-steroidalen Antiphlogistika oder Antikoagulantien verabreichen.
ELRC_2682 v1
Simultaneous administration of antibacterial agents with warfarin may augment its anticoagulant effects.
Die gleichzeitige Anwendung von Antibiotika mit Warfarin kann die gerinnungshemmende Wirkung verstärken.
ELRC_2682 v1
The anticoagulant effects can be largely neutralized by the slow intravenous injection of protamine.
Die gerinnungshemmenden Wirkungen können durch langsame intravenöse Injektion von Protamin weitgehend neutralisiert werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

anticoagulant drugs anticoagulated anticoagulative anticoagulation therapy
anticoagulant therapy anticoagulant lupus anticoagulant anticoagulation
anticoagulant treatment anticoagulant medication