Übersetzung für "Anti-particle" in Deutsch
Material
seemed
to
be
accumulating,
but
with
each
new
anti-particle
we
created,
there
were
quantum
micro-annihilations
that
went
unrecorded.
Materie
schien
sich
anzuhäufen,
aber
mit
jedem
neuen
Anti-Teilchen
setzten
Mikro-Annihilationen
ein.
OpenSubtitles v2018
This
number
is
doubled
once
more,
since
there
is
also
an
anti-particle
for
each
particle.
Diese
Zahl
verdoppelt
sich
noch
einmal,
da
es
zu
jedem
Teilchen
auch
ein
Antiteilchen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Doing
particle
research
to
prove
that
the
neutrino
is
its
own
anti-particle.
Dort
passiert
Teilchenforschung,
die
beweisen
soll,
dass
das
Neutrino
sein
eigenes
Antiteilchen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
up-and-down
quarks
have
very
large
masses,
and
combine
in
threes
to
make
the
protons
and
neutrons
All
of
these
matter
particles
come
in
left-
and
right-handed
varieties,
and
have
anti-particle
partners
that
carry
opposite
charges.
Im
Gegensatz
dazu
haben
die
Up
und
Down
Quarks
sehr
große
Massen,
und
zu
je
Dreien
geordnet,
sind
sie
die
Bestandteile
des
Protons
und
Alle
diese
Materieteilchen
gibt
es
in
rechts-
und
linkshändigen
Varianten,
und
sie
haben
Antiteilchen,
die
die
entgegengesetzte
elektrische
Ladung
tragen.
TED2013 v1.1
The
energy
of
the
electron-positron
accelerator
KEKB
is
chosen
such
that
exactly
one
pair
of
beauty
quarks
(particle
and
anti-particle)
can
be
produced
in
the
collisions.
Die
Energie
des
Elektron-Positron
Beschleunigers
KEKB
ist
so
eingerichtet,
dass
bei
Kollisionen
genau
ein
Paar
von
Beauty-Quarks
(Teilchen
und
Antiteilchen)
entstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Being
the
anti-particle
of
electrons,
positrons
are
used
to
probe
material
defects
at
low
concentrations
and
with
high
sensitivity.
Dabei
werden
die
Anti-Teilchen
der
Elektronen
als
Sonde
genutzt,
um
Materialdefekte
im
atomaren
Bereich
und
mit
höchster
Sensitivität
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
Q:
(RS)
Is
the
gravity
experienced
by
an
anti-particle
in
the
field
of
matter
attractive
or
repulsive?
F:
(RS)
Ist
die
Gravitation,
die
von
einem
Antiteilchen
im
Feld
von
Materie
erfahren
wird,
anziehend
oder
abstoßend?
ParaCrawl v7.1
This
number
is
doubled
once
more,
since
there
is
also
an
anti-particle
for
each
particle
(only
the
neutrino
might
be
its
own
antiparticle).
Diese
Zahl
verdoppelt
sich
noch
einmal,
da
es
zu
jedem
Teilchen
(eventuell
mit
Ausnahme
der
Neutrinos)
auch
ein
Antiteilchen
gibt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
unsolved
neutrino
problems
is
the
nature
of
the
relationship
between
the
neutrino
and
its
anti-particle,
the
anti-neutrino.
There
are
indications
that
unlike
all
other
elementary
particles
neutrinos
and
their
counterparts
might
be
identical.
Auch
die
Beziehung
zwischen
dem
Neutrino
und
seinem
Anti-Teilchen,
dem
Anti-Neutrino,
stellt
die
Wissenschaftler
vor
Fragen:
Es
gibt
Hinweise,
dass
das
Neutrino
und
sein
Gegenpart
–
anders
als
bei
allen
anderen
Elementarteilchen
–
möglicherweise
identisch
sind.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
is
responsible
for
the
existence
of
matter.
Immediately
after
the
'Big
Bang'
there
were
equal
quantities
of
matter
and
anti-matter.
However,
when
a
particle
and
an
anti-particle
came
together
they
destroyed
each
other
and
liberated
energy.
Dieses
Phänomen
ist
dafür
verantwortlich,
dass
es
überhaupt
Materie
gibt:
Unmittelbar
nach
dem
Urknall
gab
es
gleich
viel
Materie
und
Antimaterie.
Doch
wenn
sich
ein
Teilchen
und
ein
Antiteilchen
treffen,
vernichten
sie
sich
gegenseitig
und
setzen
Energie
frei.
ParaCrawl v7.1