Übersetzung für "Anti-magnetic" in Deutsch
Anti-magnetic
(completely
metal-free)
for
security
scanners
and
magnetic
resonance
tomography.
Antimagnetisch
(vollständig
metallfrei)
für
Sicherheitsscanner
und
Magnetresonanz-
tomographie.
ParaCrawl v7.1
The
watch
is
supplied
with
the
anti-magnetic
automatic
calibre
138
SS
with
central
second.
Die
Uhr
ist
mit
dem
antimagnetischen
Automatikwerk
Kaliber
138
SS
mit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Anti-magnetic
for
security
scanners
and
magnetic
resonance
tomography.
Antimagnetisch
für
Sicherheitsscanner
und
Magnetresonanz-
tomographie.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
opinion
that
stainless
steel
is
basically
anti-magnetic
and
cannot
rust.
Auch
existiert
die
Meinung,
Edelstahl
sei
grundsätzlich
antimagnetisch
und
könne
nicht
rosten.
ParaCrawl v7.1
Supplier:
RSG
Description:
Stainless
steel
18/10,
anti-magnetic.
Beschreibung:
Edelstahl
18/10,
antimagnetisch
und
elektrolytisch
poliert.
ParaCrawl v7.1
Description:
Stainless
steel
18/10,
anti-magnetic
and
electropolished.
Beschreibung:
Edelstahl
18/10,
antimagnetisch,
elektrolytisch
poliert.
ParaCrawl v7.1
All
models
are
anti-magnetic,
shock
resistant,
and
feature
distortion
free
and
scratch
resistant
Dura
Crystal.
Alle
Modelle
sind
antimagnetisch,
schlagfest,
und
Verzerrungen
befreit
und
kratzfest
Dura
Crystal.
ParaCrawl v7.1
Machining
ranges
from
steel
products
to
aluminium,
stainless
steel
and
anti-magnetic
stainless
steel.
Die
Zerspanung
erstreckt
sich
von
Stahlerzeugnissen
bis
auf
den
Aluminium-,
Edelstahl-
und
antimagnetischen
Edelstahlbereich.
ParaCrawl v7.1
This
set
of
anti-magnetic
precision
screws
is
essential
for
a
correct
and
stable
mouting
of
a
cartridge.
Dieses
Set
an
antimagnetischen
Präzisions-Schrauben
ist
essenziell
für
eine
korrekte
und
stabile
Montage
des
Tonabnehmers.
ParaCrawl v7.1
The
short
spring
arms
9
may
alternatively
be
made
of
an
anti-magnetic
material
such
as
chromium-nickel-steel
so
that,
in
fact,
no
magnetic
field
lines
will
run
through
the
arms
9
or
the
area
of
step
7a.
Es
ist
jedoch
möglich,
die
kurzen
Federarme
9
aus
antimagnetischem
Werkstoff,
z.B.
Chromnickelstahl,
herzustellen,
so
daß
keine
magnetischen
Feldlinien
über
die
Federarme
9
oder
über
den
Raum
der
Abstufung
7a
verlaufen
können.
EuroPat v2
A
valve
body
15
of
anti-magnetic
material,
which
has
a
disk-like
head
16
and
a
push
rod
17,
is
pressed
with
its
disk-like
head
16
into
an
aperture
in
the
plate-like
part
11
of
the
armature
10.
Ein
Ventilkörper
15
aus
antimagnetischem
Material,
der
einen
scheibenförmigen
Kopf
16
und
einen
Stössel
17
aufweist,
ist
mit
seinem
scheibenförmigen
Kopf
16
in
das
tellerförmige
Teil
11
des
Ankers
10
eingepresst.
EuroPat v2
The
armature
arrives
at
the
stop
plate
in
the
vicinity
of
the
disk-like
head
of
the
valve
body,
which
is
made
of
anti-magnetic
and
mechanically
hard
material
so
that
long
service
life
is
assured.
Der
Anker
trifft
im
Bereich
des
scheibenförmigen
Kopfes
des
Ventilkörpers
auf
die
Anschlagplatte,
der
aus
antimagnetischen
und
mechanisch
hartem
Material
besteht,
so
dass
eine
grosse
Lebensdauer
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
In
the
drawings
7a,b,
variants
of
support
elements
7
are
depicted
where
the
spring
element
supporting
the
tube
section
14
is
designed
as
a
non-porous
plastic
foam
cylinder
with
skin
28,
or
as
a
coil
spring
29
out
of
anti-magnetic
chrome-nickel
steel
covered
with
plastic.
In
den
Figuren
7a,b
sind
Varianten
von
Stützelementen
7
gezeigt,
bei
denen
das
den
Rohrabschnitt
14
stützende
Federelement
als
geschlossenporiger
Schaumstoffzylinder
mit
Haut
28
bzw.
als
kunststoffüberzogene
Schraubenfeder
29
aus
antimagnetischem
Chromnickelstahl
ausgebildet
ist.
EuroPat v2