Übersetzung für "Anti-ballistic" in Deutsch

You telling us that someone's got plans to our Mobile Anti-Ballistic System?
Meinen Sie, dass jemand Pläne mit dem Mobilen Anti-Ballistischen System hat?
OpenSubtitles v2018
Covers 2 and 3 pinpoint exactly where our anti-ballistic missiles will be at any given time.
Cover 2 und 3 zeigen genau, wo sich unsere anti-ballistischen Raketen zu jedem Zeitpunkt befinden.
OpenSubtitles v2018
Obviously some of the things they will air are their differences about the Kyoto Protocol on the environment and global warming and about the Anti-Ballistic Missile Treaty, which needs updating.
Zweifellos gehören zu den Themen, die sie behandeln werden, ihre Differenzen in der Frage des Kyoto-Protokolls zu Umweltfragen und globaler Erwärmung sowie in der Frage des ABM-Vertrags, der aktualisiert werden muss.
Europarl v8
I regretted, too, America's decision to resile so lightly from the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Ich bedaure darüber hinaus, dass sich Amerika die Entscheidung, aus dem ABM-Vertrag auszusteigen, so leicht gemacht hat.
Europarl v8
I must stress that taking a stand against the militarisation of space is terribly important, especially following the recent decision by the United States' government to withdraw from the Anti-Ballistic Missile Agreement and its insistence on developing the so-called anti-missile shield.
Ich betone, Herr Präsident, dass eine Stellungnahme gegen die Militarisierung des Weltraums eine gewaltige Bedeutung hat, insbesondere seit der jüngsten Entscheidung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zur Kündigung des ABM-Vertrags und ihrem Beharren auf der Entwicklung des so genannten Raketenschutzschilds.
Europarl v8
At the same time we support the rapporteur's own amendment, Amendment No 5, which deplores the US withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty and deplores the development of national missile defence, which we believe will trigger a new arms race in East Asia.
Ebenso unterstützen wir den Änderungsantrag des Berichterstatters selbst, Änderungsantrag 5, der den Rückzug der USA aus dem ABM-Vertrag und die Entwicklung einer nationalen Raketenabwehr verurteilt, weil dies unserer Meinung nach ein neues Wettrüsten in Ostasien auslösen wird.
Europarl v8
I trust that States will weigh these factors very carefully before embarking on a path that could jeopardize the Anti-Ballistic Missile Treaty and that may reduce, rather than enhance, global security.
Ich gehe davon aus, dass die Staaten diese Faktoren sehr sorgfältig abwägen werden, bevor sie einen Weg einschlagen, der angetan ist, den Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper zu untergraben und die globale Sicherheit eher zu vermindern als zu erhöhen.
MultiUN v1
Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), formerly Theater High Altitude Area Defense, is a United States Army anti-ballistic missile system designed to shoot down short, medium, and intermediate ballistic missiles in their terminal phase using a hit-to-kill approach.
Das Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), vormals „Theater High Altitude Area Defense“, ist ein Raketenabwehrsystem der United States Army gegen ballistische Raketen, die einen Kriegsschauplatz oder eine Region bedrohen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

antis to up the anti anti-harassment anti-sagging
anti-bribery and anti-corruption ballistic ballistically ballistics
anti-ballistic anti