Übersetzung für "Ante" in Deutsch
A
veterinarian
must
carry
out
an
ante-mortem
inspection
of
the
animal.
Ein
Tierarzt
muss
eine
Schlachttieruntersuchung
durchführen.
DGT v2019
Secondly,
there
is
no
ante-mortem
test.
Zweitens
gibt
es
keine
Tests
ante
mortem.
Europarl v8
Ante-mortem
inspection
at
the
slaughterhouse
need
cover
only:
Die
Schlachttieruntersuchung
im
Schlachthof
muss
nur
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Ante-mortem
inspection
at
the
slaughterhouse
need
only
cover:
Die
Schlachttieruntersuchung
im
Schlachthof
muss
nur
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
I
expect
ex
ante
conditionality
to
be
fully
integrated
into
the
programming
process.
Ich
erwarte,
dass
ex-ante-
Bedingungen
vollständig
in
den
Programmplanungsprozess
mit
einbezogen
werden.
Europarl v8
Ante-mortem
inspection
on
the
holding
of
provenance
is
to
comprise:
Die
Schlachttieruntersuchung
im
Herkunftsbetrieb
muss
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
The
assessment
of
plans
ex
ante
was
similarly
unconventional.
Die
Beurteilung
der
Pläne
ex
ante
war
ebenso
unkonventionell.
Europarl v8
The
initiation
and
the
ex
ante
and
ex
post
verification
of
an
operation
shall
be
separate
functions.
Die
Einleitung
und
die
Ex-ante-
und
Ex-post-Überprüfung
von
Vorgängen
sind
zwei
getrennte
Funktionen.
DGT v2019
Ante-mortem
inspection
at
the
holding
of
provenance
is
to
comprise:
Die
Schlachttieruntersuchung
im
Herkunftsbetrieb
muss
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
An
official
veterinarian
or
an
approved
veterinarian
is
to
carry
out
ante-mortem
inspection
at
the
holding.
Ein
amtlicher
Tierarzt
oder
ein
zugelassener
Tierarzt
muss
die
Schlachttieruntersuchung
im
Herkunftsbetrieb
durchführen.
DGT v2019
There
remains
the
question
of
former
General
Ante
Gotovina.
Nach
wie
vor
offen
ist
die
Frage
des
ehemaligen
Generals
Ante
Gotovina.
Europarl v8