Übersetzung für "Antarctic circle" in Deutsch
This
was
--
this
is
south
of
the
Antarctic
Circle.
Das
war
-
das
ist
südlich
des
südlichen
Polarkreis.
TED2013 v1.1
You
arrive
at
the
Antarctic
Peninsula
near
the
Antarctic
Circle
in
the
afternoon.
Sie
erreichen
am
Nachmittag
die
Antarktische
Halbinsel
in
der
Nähe
des
Polarkreises.
ParaCrawl v7.1
You
are
now
near
the
Antarctic
Circle.
Wir
befinden
uns
nun
ganz
in
der
Nähe
des
Polarkreises.
ParaCrawl v7.1
The
Palmer
Station
is
a
United
States
research
station
in
Antarctica
located
on
Anvers
Island,
the
only
US
station
located
north
of
the
Antarctic
Circle.
Die
Palmer-Station
auf
der
Anvers-Insel
ist
die
einzige
US-amerikanische
Antarktis-Forschungsstation
nördlich
des
südlichen
Polarkreises.
WikiMatrix v1
On
the
21st
of
June
there
is
no
sunshine
between
the
Antarctic
Circle
and
the
South
Pole.
Am
21.
Juni
gibt
es
keinen
Sonnenschein
zwischen
dem
südlichen
Polarkreis
und
dem
Südpol.
ParaCrawl v7.1
Yes,
north
of
the
Arctic
Circle
and
south
of
the
Antarctic
Circle,
the
midnight
sun
shines
during
summer.
Ja,
nördlich
des
nördlichen
Polarkreises
und
südlich
des
südlichen
Polarkreises
scheint
im
Sommer
die
Mitternachtssonne.
ParaCrawl v7.1
The
midnight
sun
is
a
natural
phenomenon
that
occurs
in
the
summer
months
in
places
north
of
the
Arctic
Circle
or
south
of
the
Antarctic
Circle,
when
the
sun
remains
visible
at
the
local
midnight.
Als
Mitternachtssonne
wird
die
in
Gebieten
nördlich
des
nördlichen
und
südlich
des
südlichen
Polarkreises
im
Sommer
um
Mitternacht
sichtbare
Sonne
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Freeman
was
the
first
person
to
land
on
any
of
the
islands
on
9
February
1839,
and
it
was
the
first
landing
south
of
the
Antarctic
Circle.
Thomas
Freeman
betrat
am
12.
Februar
1839
erstmals
eine
der
Inseln
–
dies
war
zugleich
die
erste
Landung
jenseits
des
südlichen
Polarkreises.
WikiMatrix v1
The
table
does
not
include
the
numerous
whaling
voyages
that
took
place
during
this
period,
or
sub-Antarctic
expeditions
such
as
that
of
Carl
Chun
in
1898–99,
which
did
not
penetrate
the
Antarctic
circle.
Die
Tabelle
enthält
ebenfalls
weder
eine
der
zahlreichen
Walfang-Reisen,
die
während
dieser
Zeit
stattfanden,
noch
sub-antarktische
Expeditionen,
wie
z.
B.
die
des
Deutschen
Carl
Chun
1898–99,
die
nicht
den
antarktischen
Polarkreis
erreichte.
WikiMatrix v1
On
the
Antarctic
Peninsula,
which
is
the
only
section
of
Antarctica
that
extends
well
north
of
the
Antarctic
Circle,
there
are
hundreds
of
retreating
glaciers.
Auf
der
Antarktischen
Halbinsel,
dem
einzigen
Teil
der
Antarktis,
der
über
den
südlichen
Polarkreis
hinausragt,
befinden
sich
hunderte
zurückgehende
Gletscher.
WikiMatrix v1
Besides,
for
those
who
may
live
north
of
the
Arctic
Circle,
or
south
of
the
Antarctic
Circle,
there
is
really
only
one
"day"
in
the
whole
year-six
months
of
sunshine,
and
six
months
of
darkness.
Überdies
gibt
es
für
solche
Menschen,
die
nördlich
des
nördlichen
Polarkreises
oder
südlich
des
südlichen
Polarkreises
leben,
im
schriftgemäßen
Sinn
tatsächlich
nur
einen
"Tag"
im
ganzen
Jahr
-
sechs
Monate
Sonnenschein
und
sechs
Monate
Finsternis.
ParaCrawl v7.1
Regardless
whether
big
or
small,
young
or
old,
the
adorable
guys
from
the
fascinating
crystal
world
of
the
Antarctic
Circle
will
capture
the
hearts
of
all
fans
of
these
skilful
and
swift
birds
in
no
time
at
all.
Egal,
ob
Groß
oder
Klein,
Jung
oder
Alt,
die
drolligen
Gesellen
aus
der
faszinierenden
Kristallwelt
des
südlichen
Polarkreises
erobern
im
Handumdrehen
jeden
Liebhaber
der
geschickten
und
flinken
Vögel.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
South
Pole
and
is
situated
amidst
the
Antarctic,
fenced
by
the
Antarctic
Circle,
to
which
it
is
often
commonly
referred.
Er
schließt
den
Südpol
ein
und
liegt
inmitten
der
durch
den
südlichen
Polarkreis
begrenzten
Antarktis,
mit
der
er
umgangssprachlich
oft
identifiziert
wird.
ParaCrawl v7.1
You
are
near
the
Antarctic
Circle
again,
cutting
north
through
the
countless
ice
floes
of
Crystal
Sound.
Wir
befinden
uns
wieder
in
der
Nähe
des
Polarkreises
und
treiben
durch
die
unzähligen
Eisschollen
des
Crystal-Sound
auf
unserem
Weg
nach
Norden.
ParaCrawl v7.1
By
the
summer
solstice,
on
the
21st
December,
everywhere
south
of
the
Antarctic
Circle
(66
degrees
South),
the
sun
will
shine
for
an
entire
day.
Zum
Zeitpunkt
der
Sommersonnenwende
am
21.
Dezember
scheint
die
Sonne
an
jedem
Ort
innerhalb
des
antarktischen
Polarkreises
(südlich
von
66°
S)
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
Antarctica
is
almost
completely
within
the
Antarctic
Circle
(dotted
line)
and
so
receives
no
direct
light
at
all.
Die
Antarktis
liegt
fast
völlig
innerhalb
des
südlichen
Polarkreises
(gepunktete
Linie),
und
empfängt
daher
gar
kein
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
The
southern
hemisphere
also
has
a
polar
circle,
the
antarctic
circle,
and
one
can
observe
the
same
phenomena
there.
Auch
die
Südhalbkugel
der
Erde
hat
einen
Polarkreis,
und
man
kann
dort
genau
dieselben
Phänomene
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Besides,
for
those
who
may
live
north
of
the
Arctic
Circle,
or
south
of
the
Antarctic
Circle,
there
is
really
only
one
“day”
in
the
whole
year-six
months
of
sunshine,
and
six
months
of
darkness.
Überdies
gibt
es
für
solche
Menschen,
die
nördlich
des
nördlichen
Polarkreises
oder
südlich
des
südlichen
Polarkreises
leben,
im
schriftgemäßen
Sinn
tatsächlich
nur
einen
„Tag”
im
ganzen
Jahr
-
sechs
Monate
Sonnenschein
und
sechs
Monate
Finsternis.
ParaCrawl v7.1
On
the
21st
of
June
the
rays
of
the
sun
are
tangent
to
earth
at
the
near
side
of
the
Antarctic
Circle
and
on
the
22nd
of
December
at
the
far
side.
Am
21.
Juni
tangieren
die
Sonnenstrahlen
die
Erde
an
der
nahen
Seite
des
südlichen
Polarkreises
und
am
22.
Dezember
an
der
fernen
Seite.
ParaCrawl v7.1
If
for
some
reason
the
poles
had
moved,
old
polar
ice
would
have
moved
out
of
the
Arctic
and
Antarctic
circles
and
into
new
regions.
Wenn
sich
die
Pole
aus
einem
Grund
bewegt
hätten,
hätte
sich
altes
Polareis
aus
der
Arktis
und
Antarktis
in
neue
Regionen
hinein
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
below
shows
how
the
earth's
tilt
explains
both
the
Tropics
of
Cancer
and
Capricorn,
and
the
Arctic
and
Antarctic
circles.
Das
Diagramm
unten
zeigt,
wie
die
Neigung
der
Erdachse
sowohl
den
Wendekreis
des
Krebses
als
auch
den
Wendekreis
des
Steinbocks
erklärt,
sowie
den
nördlichen
und
südlichen
Polarkreis.
ParaCrawl v7.1