Übersetzung für "Another couple" in Deutsch

Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
Dann gibt es da dieses andere Paar, ein brasilianisches Paar.
TED2013 v1.1

In India, they've got another couple bookmobiles running around.
In Indien fahren auch ein paar Buchmobile rum.
TED2013 v1.1

And we had another couple who made books -- a book for each child.
Ein anderes Paar hat Bücher gemacht, ein Buch für jedes Kind.
TED2020 v1

I'm going to stay for another couple of weeks.
Ich werde noch ein paar Wochen bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I remember another couple.
Ich erinnere mich an noch zwei.
OpenSubtitles v2018

Now, she's arrived with her fiancé and another couple, friends of theirs.
Jetzt ist sie hier mit ihrem Verlobten und ein paar Freunden.
OpenSubtitles v2018

So I'd like to continue working with him for another couple weeks.
Ich würde gern noch einige Wochen mit ihm arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Although I think we might need another couple of bottles of this stuff.
Obwohl, noch ein paar Flaschen von dem Zeugs würden sicherlich nicht schaden.
OpenSubtitles v2018

We're not getting in for another couple hundred grand, Zak.
Wir leihen uns nicht noch mal 200 Riesen.
OpenSubtitles v2018

Another couple hours, and he would've completely dissolved. It's lucky for us.
Noch ein paar Stunden und er wäre vollständig aufgelöst gewesen.
OpenSubtitles v2018

Well, there's still another couple of months, okay?
Naja, es sind immer noch ein paar Monate, okay?
OpenSubtitles v2018

I threw out another one a couple of days ago.
Ich warf sie vor ein ein paar Tagen weg.
OpenSubtitles v2018

We're probably gonna kick around for another couple days in case you think of something.
Wir werden noch ein paar Tage hier bleiben... falls Ihnen etwas einfällt.
OpenSubtitles v2018

And I can't chance scaring off another couple.
Ich kann nicht noch ein Ehepaar vergraulen.
OpenSubtitles v2018

We have never done anything like this with another couple before.
Wir haben so was hier nie zuvor mit einem anderen Paar gemacht.
OpenSubtitles v2018

The Strausses arrived and another couple that I didn't know.
Die Strauss' sind da und ein Paar, das ich nicht kenne.
OpenSubtitles v2018

Think we should order him another couple of drinks?
Denkst du, wir sollten ihm noch ein paar Drinks bestellen?
OpenSubtitles v2018

Another couple of minutes on your clothes, honey.
Ihre Kleidung dauert noch ein paar Minuten, Liebes.
OpenSubtitles v2018

Let's just reconvene in another couple of years, huh?
Treffen wir uns in ein paar Jahren nochmal, huh?
OpenSubtitles v2018