Übersetzung für "Anopheles mosquito" in Deutsch
"P.
vivax"
is
carried
by
the
female
"Anopheles"
mosquito,
since
it
is
only
the
female
of
the
species
that
bite.
Wie
andere
Malariaerreger
wird
"Plasmodium
vivax"
von
weiblichen
"Anopheles"-Mücken
übertragen.
Wikipedia v1.0
That's
the
equivalent
of
5,000
generations
of
the
Afghan
mosquito,
anopheles
gambiae.
Das
ist
das
Äquivalent
zu
5000
Generationen
der
afghanischen
Mücke
Anopheles
gambiae.
OpenSubtitles v2018
The
pathogen
enters
our
body
by
a
sting
from
an
infected
Anopheles
mosquito.
Beim
Stich
durch
eine
infizierte
Anopheles-Mücke
gelangen
die
Erreger
in
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
gametocytes
are
the
key
for
the
spread
of
malaria
by
the
Anopheles
mosquito.
Die
Gametozyten
sind
der
Schlüssel
für
die
Ausbreitung
der
Malaria
durch
die
Anopheles-Mücke.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
basis
of
life
for
the
anopheles
mosquito,
which
carries
malaria
organisms.
Dies
entzog
der
Anopheles-Mücke,
die
als
Malariaüberträgerin
bekämpft
wird,
die
Lebensgrundlage.
ParaCrawl v7.1
The
Anopheles
mosquito
is
the
carrier
of
malaria.
Die
Anopheles-Mücke
ist
der
Überträger
der
Malaria.
ParaCrawl v7.1
However,
Helpic
Spray
does
offer
reliable
protection
against
the
anopheles
mosquito
which
is
responsible
for
transmitting
malaria.
Der
Helpic
Spray
bietet
aber
einen
zuverlässigen
Schutz
gegen
die
Anopheles-Mücke,
die
Malaria
überträgt.
ParaCrawl v7.1
Vectors
include
blood-sucking
insects
such
as
the
Anopheles
mosquito,
which
can
transfer
malaria
parasites,
for
example.
Vektoren
sind
beispielsweise
blutsaugende
Insekten
wie
die
Anopheles-Mücke,
die
u.
a.
Malariaerreger
übertragen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
malaria
mosquito
Anopheles
exists
in
large
parts
of
tropical
Africa,
South
America,
and
South
East
Asia.
Die
Malariamücke
Anopheles
lebt
in
großen
Teilen
des
tropischen
Afrika,
Südamerika
und
Südostasien.
ParaCrawl v7.1
Anopheles
mosquito
(the
single
genus
that
transmits
malaria)
was
to
be
DDT.
Anopheles-
Mücke
(die
einzige
Gattung,
die
Malaria
überträgt)
sollte
DDT
sein.
ParaCrawl v7.1
He
also
participated
in
the
sequencing
of
the
genome
of
the
mosquito
Anopheles
gambiae
completed
in
2002.
Er
war
an
der
Sequenzierung
des
Gens
der
Anopheles
Mücke
(Anopheles
gambiae)
2002
beteiligt
und
auch
am
Drosophila
Sequenzierungsprojekt.
Wikipedia v1.0
This
approach
dismisses
an
old,
cheap,
and
safe
way
to
control
the
vector
–
the
Anopheles
mosquito
–
that
spreads
the
disease:
the
chemical
DDT.
Dieser
Ansatz
verwirft
einen
alten,
billigen
und
sicheren
Weg
zur
Kontrolle
des
Vektors,
über
den
diese
Krankheit
verbreitet
wird
(die
Anophelesmücke):
DDT.
News-Commentary v14
To
distinguish
a
mosquito
from
an
anopheles
mosquito
will
be
easy
if
you
know
some
features
of
each
type:
Eine
Mücke
von
einer
Anopheles-Mücke
zu
unterscheiden,
ist
einfach,
wenn
Sie
einige
Merkmale
jedes
Typs
kennen:
CCAligned v1
The
leggy,
nocturnal
anopheles
mosquito,
only
pricks
after
nightfall
and
this
only
in
tropical
areas
under
1300m
of
altitude.
Die
langbeinige,
nachtaktive
Anophelesmücke,
sticht
nämlich
immer
erst
nach
Einbruch
der
Dunkelheit,
und
das
nur
in
tropischen
Lagen
unter
1.300
Höhenmetern.
ParaCrawl v7.1
As
a
family
we
were
also
worried
about
the
dung
critters
like
the
Anopheles
mosquito
or
the
tsetse
fly,
both
of
which
are
up
to
their
nastiness
there.
Als
Familie
sorgten
wir
uns
natürlich
auch
wegen
den
Mistviechern
wie
der
Anopheles
Mücke
oder
der
Tsetse
Fliege,
die
dort
beide
ihr
Unwesen
treiben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
malaria
pathogen
can
only
be
transmitted
by
the
Anopheles
mosquito
species,
whereas
tiger
mosquitoes
are
the
vectors
of
Dengue
fever.
So
wird
der
Malariaerreger
nur
von
Arten
aus
der
Gattung
Anopheles
übertragen,
während
zum
Beispiel
Denguefieber
von
Tigermücken
übertragen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
He
became
friends
with
Maria
Grassi,
who
was
from
Heidelberg
and
whose
husband
was
the
Italian
senator
Giovanni
Grassi,
who
had
discovered
that
malaria
was
transmitted
by
the
Anopheles
mosquito.
Freundschaft
verband
ihn
mit
der
aus
Heidelberg
stammenden
Maria
Grassi,
Frau
des
Senators
Sebastiano
Grassi,
der
die
Anophelesmücke
entdeckt
hatte,
die
die
Malaria
übertrug.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
malaria
pathogen
can
only
be
transmitted
by
the
Anopheles
mosquito
species,
whereas
tiger
mosquitoes
are
the
vectors
of
dengue
fever.
So
wird
zum
Beispiel
der
Malariaerreger
nur
von
der
Mückengattung
Anopheles
weitergegeben,
während
Tigermücken
(Aedes)
Vektoren
von
Denguefieber
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
certain
areas
in
the
tropics
and
subtropics
in
which
there
is
a
particular
risk
of
the
pathogens
being
transmitted
to
humans
by
the
Anopheles
species
of
mosquito.
Insbesondere
Gegenden
in
den
Tropen
und
Subtropen
sind
Übertragungsgebiete
der
Erreger,
die
durch
Stechmücken
der
Gattung
Anopheles
auf
den
Menschen
übergehen.
ParaCrawl v7.1
The
tiny,
single-cell
parasites
find
their
way
into
the
human
bloodstream
in
the
saliva
of
the
anopheles
mosquito.
Die
kleinen,
einzelligen
Sporentierchen
gelangen
mit
dem
Speichel
der
Anopheles-
Mücke
zunächst
in
die
Blutbahn
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Such
measures
are
part
of
"Integrated
Vector
Management"
(IVM)
–
an
approach
that
icipe
and
Biovision
use
in
its
preventive
project
“Stop
Malaria";
it
keeps
the
anopheles
mosquito
under
control
and
reduces
the
incidence
of
mosquito
bites.
Diese
Maßnahmen
sind
Teil
des
"Integrated
Vector
Management"
(IVM)
-
der
Ansatz,
den
icipe
und
Biovision
im
Präventionsprojekt
"Stopp
Malaria"
anwenden,
um
die
stechenden
Anopheles-Mücken
unter
Kontrolle
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
He
discovered
that
that
the
cause
of
malaria
was
the
anopheles
mosquito
with
multi-colored
wings.
Er
stellte
fest,
dass
der
Erreger
für
Malaria
die
Anopheles
ist,
eine
Mücke
mit
bunten
Flügeln.
ParaCrawl v7.1
In
and
around
a
trio
of
dirt-floor,
thatched
huts
in
southern
Belize,
Grieco
monitored
the
behavior
of
the
malaria-carrying
mosquito
Anopheles
vestitipennis.
In
und
um
ein
Trio
aus
Dreckboden
und
strohgedeckten
Hütten
im
Süden
von
Belize
überwachte
Grieco
das
Verhalten
des
Malaria-tragenden
Moskitos
Anopheles
vestitipennis.
ParaCrawl v7.1
Malaria
is
a
disease
caused
by
a
parasite
that
is
transmitted
by
the
bite
of
an
infected
Anopheles
mosquito.
Malaria
ist
eine
fieberhafte
Erkrankung,
die
durch
den
Stich
der
Anopheles-Mücke
übertragen
wird.
Die
Tropenkrankheit
wird
von
fünf
verschiedenen
parasitären
Einzellern
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1