Übersetzung für "Annuity policy" in Deutsch
Retirement
annuities
can
generally
be
combined
with
protection
for
surviving
dependents
by
taking
out
a
policy
on
two
lives,
i.e.
a
policy
payable
to
two
insureds
(e.g.
continued
payment
of
the
full
retirement
benefit
to
the
surviving
widow),
or
a
provision
is
made
that
all
the
remaining
premiums
which
have
been
paid
in
but
which
have
not
drawn
out
as
income
payments
be
reimbursed
to
the
beneficiaries
(survivors)
with
no
interest
having
accrued
(annuity
policy
with
a
money-back
guarantee).
Altersrenten
können
in
der
Regel
mit
einem
zusätzlichen
Hinterbliebenen-Schutz
kombiniert
werden,
indem
beispielsweise
eine
Versicherung
«auf
zwei
Leben»
abgeschlossen
wird
(Weiterzahlung
der
vollen
Rente
an
die
Witwe)
oder
man
vorsieht,
dass
alle
noch
nicht
als
Rente
bezogenen
einbezahlten
Prämien
den
Begünstigten
(Hinterbliebenen)
unverzinst
zurückerstattet
werden
(Rente
mit
Rückgewähr).
ParaCrawl v7.1
The
1.0
percent
growth
is
attributable
to
the
once
again
high
single
premiums
for
annuity
policies
beginning
straightaway.
Das
Wachstum
von
1,0
Prozent
ist
wiederum
hohen
Einmalbeiträgen
für
sofort
beginnende
Rentenversicherungen
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
At
51.0
(61.6)
percent,
classic
annuity
policies
once
again
represented
the
most
significant
pillar
of
new
business.
Mit
einem
Anteil
von
51,0
(61,6)
Prozent
waren
klassische
Rentenversicherungen
wieder
die
wichtigste
Säule
des
Neugeschäfts.
ParaCrawl v7.1