Übersetzung für "Animals allowed" in Deutsch
Pregnant
animals
must
be
allowed
10
%
more
space.
Für
trächtige
Tiere
ist
10
%
mehr
Raum
bereitzustellen.
DGT v2019
In
Austria,
animals
are
allowed
to
be
transported
only
for
six
hours.
In
Österreich
dürfen
Sie
Tiere
nur
sechs
Stunden
transportieren.
Europarl v8
Animals
shall
be
allowed
to
litter
normally
and
rear
their
offspring
to
weaning.
Man
lässt
die
Tiere
normal
werfen
und
ihre
Nachkommen
bis
zur
Entwöhnung
aufziehen.
DGT v2019
Serologically
positive
animals
may
be
allowed
entry
into
the
semen
collection
facilities.
Seropositive
Tiere
dürfen
in
die
Besamungsstation
aufgenommen
werden;
TildeMODEL v2018
No
animals
allowed
in
the
hospital.
Tiere
sind
im
Krankenhaus
nicht
erlaubt.
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
animals
allowed
an
increased
browning
to
be
observed
on
the
8th
day.
Eine
stärkere
Bräunung
der
behandelten
Tiere
konnte
mehrheitlich
am
8.
Tag
festgestellt
werden.
EuroPat v2
The
animals
were
then
allowed
to
rest
for
10
days.
Anschließend
laßt
man
die
Tiere
10
Tage
ruhen.
EuroPat v2
Before
application
of
the
medicament
the
animals
were
allowed
to
acclimatize
for
at
least
one
hour.
Vor
der
Applikation
der
Arzneimittel
ließ
man
die
Tiere
wenigstens
eine
Stunde
aklimatisieren.
EuroPat v2
Pets,
therapy
animals,
and
emotional
support
animals
are
not
allowed.
Haustiere,
Therapietiere
und
Tiere
zur
emotionalen
Unterstützung
sind
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Animals
are
not
allowed
in
the
apartment.
Tiere
sind
in
der
Wohnung
nicht
erlaubt.
CCAligned v1
Animals
are
allowed
with
sanitary
document
(except
August).
Tiere
sind
zulässig
mit
gültigem
Impfdokument
(nicht
in
August).
CCAligned v1
Animals
are
not
allowed
in
the
breakfast
room.
Tiere
sind
im
Frühstücksraum
nicht
erlaubt.
CCAligned v1
No
animals
are
allowed,
except
guide
dogs.
Haustiere
sind
nicht
erlaubt,
ausgenommen
Blindenhunde.
CCAligned v1
Animals
are
not
allowed
in
our
accommodations.
Tiere
sind
in
unseren
Unterkünften
nicht
erlaubt.
CCAligned v1
Animals
are
allowed
with
a
daily
supplement.
Tiere
sind
gegen
eine
Tagesgebühr
erlaubt.
CCAligned v1
Apartments
are
non
smoking,
no
animals
allowed
Alle
Apartments
sind
Nichtraucherwohnungen,
Haustiere
sind
nicht
gestattet.
CCAligned v1
Animals
allowed
(*)
Eintritt
für
Tiere
erlaubt
(*)
CCAligned v1