Übersetzung für "Angered" in Deutsch

Recently, the arrogance of the Turkish leadership has even angered the Turkish Cypriots.
Vor kurzem hat die Arroganz der türkischen Führung sogar die türkischen Zyprioten verärgert.
Europarl v8

This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans....
Dieser Satz scheint viele Singapurer verärgert zu haben...
GlobalVoices v2018q4

This has angered the citizens in the social media.
Das hat die Bürger in den sozialen Medien aufgebracht.
GlobalVoices v2018q4

About this, the whole municipality is angered and gives nothing further.
Hierüber ist die ganze Gemeinde aufgebracht und gibt nichts mehr.
Wikipedia v1.0

Waberi lives in Angered, Gothenburg.
Waberi ist verheiratet und lebt in Angered.
Wikipedia v1.0

His father, however, became angered by this decision and restored Izz al-Dawla.
Sein Vater jedoch war darüber verärgert und setzte Izz ad-Daula wieder ein.
Wikipedia v1.0

Angered is a suburb in Gothenburg Municipality, Sweden.
Angered ist ein Vorort von Göteborg in der gleichnamigen Gemeinde.
Wikipedia v1.0

Developing countries recognize and are angered by the inequity of the current situation.
Die Entwicklungsländer erkennen die Ungerechtigkeit der gegenwärtigen Situation und sind darüber erzürnt.
News-Commentary v14

He also caused the Great Flood after the second generation of humans angered the gods.
Nachdem die ersten Menschen die Götter verärgert hatten, verursachte er die Sintflut.
Wikipedia v1.0

That's what angered Harriet so much.
Das ist das, was Harriet so verärgert hat.
OpenSubtitles v2018

It would ruin me. There would be people who would be so angered, they would try to hurt me. It's a secret.
Manche Leute wären so verärgert, dass sie mir schaden wollten.
OpenSubtitles v2018

I have angered a lot of people with my work.
Ich habe viele Leute mit meiner Arbeit verärgert.
OpenSubtitles v2018

Reserved for those who especially angered the gods.
Jenen vorbehalten, welche die Götter besonders verärgert haben.
OpenSubtitles v2018

But possibly, your betrayal has angered some people.
Aber Ihre Darstellung hat womöglich manche erzürnt.
OpenSubtitles v2018