Übersetzung für "And to what extent" in Deutsch
We
will
have
to
wait
and
see
to
what
extent
the
Copenhagen
conference
will
change
this.
Inwiefern
sich
mit
der
Kopenhagener
Konferenz
etwas
ändern
wird,
bleibt
abzuwarten.
Europarl v8
How
and
to
what
extent
should
ITER
be
financed?
Wie
und
in
welchem
Umfang
sollte
ITER
finanziert
werden?
Europarl v8
Are
the
controls
able
to
be
exercised
properly
and
to
what
extent
are
they
actually
effective?
Können
die
Kontrollen
auch
tatsächlich
durchgeführt
werden,
und
mit
welcher
konkreten
Wirkung?
Europarl v8
The
near
future
will
show
whether
and
to
what
extent
these
promises
have
been
kept.
Die
Zukunft
wird
zeigen,
ob
und
wieviele
Versprechen
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
Who
is
affected,
in
what
ways
and
to
what
extent?
Wer
ist
auf
welche
Weise
und
in
welchem
Umfang
betroffen?
TildeMODEL v2018
Who
is
affected
and
to
what
extent
Wer
ist
betroffen
und
in
welchem
Ausmaß?
TildeMODEL v2018
Who
is
affected
in
which
Member
States
and
to
what
extent?
Wer
ist
in
welchen
Mitgliedstaaten
davon
betroffen
und
in
welchem
Ausmaß?
TildeMODEL v2018
Is
the
text
legally
binding
on
the
Member
States
and,
if
so,
to
what
extent?
Sind
diese
Beschlüsse
für
die
Mitgliedstaaten
rechtsverbindlich,
und
wenn
Ja,
inwieweit?
EUbookshop v2
To
what
extent
does
the
national
reservation
therefore
include
cases
where
frontiers
are
crossed
and
to
what
extent
does
it
not?
Inwieweit
erfaßt
der
innerstaatliche
Vorbehalt
also
grenzüberschreitende
Sachverhalte
und
wie
weit
nicht?
EUbookshop v2
Is
there
any
consensus
on
thisquestion
and
if
so,
to
what
extent?
Gibt
es
einen
Konsens
hinsichtlich
dieser,
Frage
und
wie
weit
reicht
er?
EUbookshop v2
And
to
what
extent
will
they
be
so
in
future?
Inwieweit
werden
sie
es
in
Zukunft
sein?
EUbookshop v2
Who
obtains
the
financial
support,
and
to
what
extent?
Wer
erhält
die
finanzielle
Unterstützung
und
in
welcher
Höhe?
EUbookshop v2