Übersetzung für "And even worse" in Deutsch

Women are exposed to horrifying acts of cruelty such as violence, rape and even worse things.

Frauen sind entsetzlichen Gräueltaten wie Gewalt, Vergewaltigung und noch Schlimmerem ausgesetzt.

Europarl v8

The situation on the border between Russia and Latvia is even worse.

Die Situation an der Grenze zwischen Russland und Lettland ist noch schlimmer.

Europarl v8

And even worse, it inevitably foreshortens your life.

Und noch schlimmer, es wird zwangsläufig Ihr Leben verkürzen.

TED2013 v1.1

And even worse, everyone started blaming you.

Und schlimmer noch, alle gaben dir die Schuld.

OpenSubtitles v2018

She's losing herself in her work, and maybe even worse.

Sie verliert sich selbst in ihrer Arbeit, und manchmal sogar schlimmer.

OpenSubtitles v2018

And even worse, there's only 150,000 of them left.

Und umso schlimmer - es sind nur noch 150 000 von ihnen übrig.

OpenSubtitles v2018

And even worse, you're obsessed how your children are perceived.

Und schlimmer noch, du bist besessen davon, wie deine Kinder wirken.

OpenSubtitles v2018

And even worse, I'm so horny.

Und das Schlimmste ist, ich bin so geil!

OpenSubtitles v2018

And even worse, I saw her and Andy at the park at night.

Es wird noch schlimmer, ich sah sie und Andy nachts im Park.

OpenSubtitles v2018

And even worse, if we give them up, we'd be giving them up to evil.

Noch dazu würden wir sie dem Bösen überlassen, wenn wir sie aufgeben.

OpenSubtitles v2018

And what's even worse, you abandoned your son.

Und, was noch schlimmer ist, deinen Sohn.

OpenSubtitles v2018

This Esteban is an excommunicated heretic and, even worse, a murderer.

Dieser Esteban ist ein Ketzer und noch schlimmer ein Mörder.

OpenSubtitles v2018

And even worse, El Paso says he's got some kind of cartel connection.

El Paso behauptet sogar, er hätte Kartellverbindungen.

OpenSubtitles v2018

It was really bad before Rio and now it's even worse.

Es war wirklich schlecht vor Rio und jetzt ist es noch schlimmer.

OpenSubtitles v2018

Well, then you're hurt, and that's even worse.

Dann bist du eben verletzt, und das ist noch schlimmer.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe