Übersetzung für "An evening out" in Deutsch

We could grab Kip and Joan and make an evening out of it.
Wir machen uns mit Kip und Joan einen lustigen Abend.
OpenSubtitles v2018

I know how to plan an evening out.
Ich weiß, wie man einen Abend plant.
OpenSubtitles v2018

I don't know when I have ever looked forward to an evening out more!
Selten in meinem Leben habe ich mich so auf einen Abend gefreut.
OpenSubtitles v2018

An evening out with Freddie and few drinks is never less than satisfying.
Ein Abend unterwegs mit Freddie und ein paar Drinks macht immer großen Spaß.
ParaCrawl v7.1

Enjoy an evening out with an original 2-hour Latin American dance show in Foz do Iguacu.
Genießen Sie einen Abend mit einer zweistündigen lateinamerikanischen Tanzshow in Foz de Iguacu.
ParaCrawl v7.1

Any of these options is perfect for an evening out in the light.
Jede dieser Optionen ist perfekt für einen Abend im Licht.
ParaCrawl v7.1

In Gibraltar there are many places to enjoy an evening out.
In Gibraltar gibt es viele Lokale um einen angenehmen Abend zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

Here is the right place for an unforgettable evening out with a partner or friends.
Das ist der Ort für einen unvergesslichen Abend zu zweit oder mit Freunden.
ParaCrawl v7.1

Some of the popular localities for dining and an evening out are listed below.
Einige der populären Orte zum Essen und ein Abend, sind unten aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Plan an evening out with friends.
Planen Sie einen Abend mit Freunden.
ParaCrawl v7.1

For an evening at started out well, this has turned into one of the most exasperating evenings -of my whole life.
Ein Abend, der so schön anfing, wurde durch deine Schuld zum schrecklichsten meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Altogether in this way an evening-out of the escape behavior of the gas under pressure is achieved over the complete temperature range.
Insgesamt wird auf diese Weise eine Vergleichmäßigung der Abströmcharakteristik des Druckgases über den gesamten Temperaturbereich erzielt.
EuroPat v2

Mia came to me at five o'clock and we started to make us prepare for an evening out.
Mia kam zu mir auf das Fünffache und wir begannen, uns für den Abend vorzubereiten.
CCAligned v1

An elongated fox fur vest is perfect for an evening out, for example, on top of a dress.
Eine verlängerte Fuchspelzweste eignet sich perfekt für einen Abend, beispielsweise auf einem Kleid.
ParaCrawl v7.1

A relaxed and friendly atmosphere to spend an evening out of the ordinary.
Eine entspannte und einladende Atmosphäre, wo Sie einen Abend aus dem Üblichen verbringen können.
CCAligned v1

Even if you aren't a risk-taker casinos can provide an unforgettable evening out.
Auch wenn Sie nicht ein risikofreudig von Casinos sind, könnene Sie einen unvergesslichen Abend verbringen.
ParaCrawl v7.1

As many as 90 percent of young people experience temporary symptoms of reduced hearing or tinnitus after an evening out.
Fast 90 Prozent der Jugendlichen erleben Symptome von temporärem Hörverlust oder Tinnitus nach einer Partynacht.
ParaCrawl v7.1