Übersetzung für "Ancient woodland" in Deutsch

The Vogelsberg massif has stone runs of basalt and tuff, raised bogs and areas of ancient woodland.
Das Vogelsbergmassiv besitzt Geröllhalden aus Basalt und Tuff, Hochmoore und urwaldartige Gebiete.
WikiMatrix v1

A major effect is the loss of habitats - especially wetlands, lowland meadows and ancient woodland.
Besonders folgenschwer ist der Verlust von Lebensräumen, insbesondere von Feuchtgebieten, Tieflandwiesen und alten Waldgebieten.
EUbookshop v2

Forests are especially well represented, forming large uninterrupted swathes of natural ancient woodland across most of the range.
Besonders stark vertreten sind verschiedeneWaldtypen, die sich nahezu im gesamten Gebirge über ausgedehnte zusammenhängende Gebiete mit alten Baumbeständen erstrecken.
EUbookshop v2

Mental health professionals join Andy McGeeney in ancient woodland, Thorndon Park, in Essex, to learn about ecotherapy.
Psychische Gesundheit Profis kommen Andy McGeeney in alten Wald, Thorndon Park, in Essex, über ecotherapy lernen.
CCAligned v1

The harder gritstones form the fell tops while the softer bands of shale have been eroded to form low scarps and incised valleys or cloughs, which typically sustain pockets of ancient woodland.
Der härtere Sandstein bildet die kahlen Höhenlagen, während der weichere Schiefer zu seichten Becken und eingeschnittenen Tälern und Spalten erodiert ist, in denen sich üblicherweise Reste alten Waldes erhalten haben.
ParaCrawl v7.1

Hampstead Heath is a large ancient woodland park in North London where you can easily lose yourself – quite literally.
Hampstead Heath ist ein Park in einem riesigen alten Waldgebiet im Norden Londons, in dem du dich leicht verlieren kannst – wortwörtlich.
ParaCrawl v7.1

Towards the centre of the park you’ll find the White Peak, a lower lying region of rolling farmlands, deep dales and ancient woodland, named after the limestone dales formed in the Ice Age.
Im Herzen des Parks finden Sie White Peak, eine niedriger gelegene Region mit sanft geschwungenen Graslandschaften, tiefen Tälern und alten Wäldern, benannt nach den während der Eiszeit entstandenen Kalksteintälern.
ParaCrawl v7.1

The garden and estate feature flower filled terraces, woodland, ancient trees and a kitchen garden.
Der Garten und das Anwesen begeistern mit blumenübersäten Terrassen, Waldflächen, einem alten Baumbestand und einem Nutzgarten.
ParaCrawl v7.1

Due to their inaccessible clifftop location, these expanses of woodland have never been used for forestry purposes and now present a dynamic mosaic of open areas, thicket and genuine ancient woodland.
Wegen der unzugänglichen Lage direkt an den Klippen wurden diese Waldgebiete nie forstwirtschaftlich genutzt und präsentieren sich heute als dynamisches Mosaik aus offenen Bereichen, Gebüsch- und echtem Urwald.
ParaCrawl v7.1

It is scenic in the hilly forest landscape of southeastern Skåne surrounded by ancient woodland forests and nature pastures.
Es ist wunderschön in den hügeligen Wäldern des südöstlichen Schonen von alten Laubwäldern und natürlichen Weiden umgeben.
ParaCrawl v7.1

County Kildare is an easy day trip from the capital and offers rolling hills, lush green pastures, ancient woodland and elegant country properties, many of which are now small luxury hotels.
County Kildare ist von der Hauptstadt aus einen Tagesausflug weit entfernt und bietet sanfte Berge, grüne Weiden, alte Wälder und elegante Landhäuser, von denen viele heute kleine Luxushotels sind.
ParaCrawl v7.1

If you don’t like setting out on your own, just take part in one of the guided hikes to the ancient woodland of the Lammertal valley with the highest trees in Austria, or the Bischofsmütze mountain, the waterfalls at Abtenau, or to the high plateau in the Tennengebirge mountain range.
Wer nicht gerne auf eigene Faust loslegt, nimmt einfach an den geführten Wanderungen zum Lammertaler Urwald mit den höchsten Bäumen Österreichs, zur Bischofsmütze, zu Abtenaus Wasserfällen oder zum Hochplateau im Tennengebirge teil.
ParaCrawl v7.1

The institution was necessary to protect the enormous variety of flora and fauna this remnant of the ancient system consists of ancient woodland Sicilian cork.
Die Einrichtung war notwendig, um die enorme Vielfalt der Flora und Fauna zu schützen dieses Überbleibsel der alten System besteht aus alten Wäldern sizilianischen Kork.
ParaCrawl v7.1

Take your bicycle to the Wyre Forest and see more of this ancient woodland than by foot.
Fahren Sie mit Ihrem Fahrrad zum Wald von Wyre, so können Sie dieses Waldgebiet noch besser als zu Fuß erkunden.
ParaCrawl v7.1

You’ll be surprised at quite how much there is at Calbourne Water Mill, apart from feeding the peacocks, geese, ducks, moorhens and doves there is a beautiful ancient oak woodland which is home to badgers, red squirrels, foxes and many many more birds and small mammals.
Sie werden überrascht sein, ganz wie viel es bei Calbourne Water Mill, abgesehen von Fütterung der Pfauen, Gänse, Enten, Teichhühner und Tauben gibt es eine schöne alte Eichenwälder, die Heimat von Dachsen ist, Eichhörnchen, Füchse und viele viele mehr Vögel und kleine Säugetiere.
ParaCrawl v7.1

Situated in a commanding position on the edge of the Niccone Valley and surrounded by lush green pastures, ancient woodland and wild flowers Villa Pian di Marte is a truly excellent property.
Gelegen in einer eindrucksvollen Lage am Rande des Niccone Tal und ist umgeben von saftig grünen Wiesen, alten Wäldern ist und Wildblumen Villa Pian di Marte ein wirklich ausgezeichnetes Hotel.
ParaCrawl v7.1

The New Forest National Park is celebrated for its ancient woodland and heathland, first given protection by William the Conqueror nearly 1,000 years ago.
Der Nationalpark New Forest ist bekannt für seine uralten Wälder und Heidelandschaften, die schon von William dem Eroberer vor über 1.000 Jahren geschützt wurden.
ParaCrawl v7.1

With new partners the Woodland Trust, we're giving a minimum of £150,000 to build multiple mini bio-bridges in the Forest of Dean and Wye Valley, an ancient woodland on the English-Welsh border.
Zusammen mit unseren neuen Partnern beim The Woodland Trust spenden wir im Total mindestens £150'000 (CHF 190'000), um zahlreiche kleine Bio-Brücken im Forest of Dean und dem Wye Valley zu bauen, einem historischen Waldgebiet an der englischen-walisischen Grenze.
ParaCrawl v7.1

In the films present the best attractions of the northern region, including ancient woodland, popular food, especially ethnic cuisine, indigenous people and, of course, the Great Barrier Reef.
In den Filmen präsentieren die besten Sehenswürdigkeiten der nördlichen Region, einschließlich der alten Wald, beliebte Essen, vor allem ethnische Küche, indigene Völker und, natürlich, dem Great Barrier Reef.
ParaCrawl v7.1

It lies on the A, and south of the M25 and the civil parish ascends to an ancient woodland Sheepleas Woods which are on the northern downslopes of the ridge of hills known as the North Downs in the extreme south of the village, and cover about a tenth of its area, acres (1 km²).
Es liegt auf der A, und südlich der M25 und die bürgerliche Gemeinde steigen auf einen alten Wald Sheepleas Woods, die auf dem nördlichen downslopes der Hügelkette sind als das North Downs im äußersten Süden des Dorfes bekannt, und bedecken etwa ein Zehntel der Fläche, ar (1 km²).
ParaCrawl v7.1