Übersetzung für "Anciently" in Deutsch
Principles
of
Selection
anciently
followed,
and
their
Effects.
Früher
befolgte
Grundsätze
bei
der
Zuchtwahl
und
deren
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Anciently
the
city
was
divided
in
three
parts.
Alt
wurde
die
Stadt
in
drei
Teile
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Sansepolcro
(anciently
Borgo
Sansepolcro)
is
the
most
densely
populated
town
of
Val
Tiberina.
Sansepolcro
(alt
Borgo
Sansepolcro)
ist
die
am
dichtesten
bevölkerte
Stadt
von
Val
Tiberina.
ParaCrawl v7.1
The
late
Thomas
John
Taylor
supposed
that
the
main
course
of
the
river
anciently
flowed
through
what
is
now
Team
Valley,
its
outlet
into
the
tidal
river
being
by
a
waterfall
at
Bill
Point.
Thomas
John
Taylor
schlug
vor,
dass
der
Hauptlauf
des
Flusses
früher
durch
das
heutige
Team
Valley
geflossen
sein
könnte.
Wikipedia v1.0
The
historian
Swanton
wrote,"Choctaws
anciently
regarded
the
sun
as
a
deity
...
the
sun
was
ascribed
the
power
of
life
and
death.
Swaton
schreibt:
„Die
Chahta
verehrten
früher
die
Sonne
als
Gottheit
…
der
Sonne
wurde
die
Macht
über
Leben
und
Tod
zugeschrieben.
Wikipedia v1.0
Swanton
writes,
"the
Choctaws
anciently
regarded
the
sun
as
a
deity
...
the
sun
was
ascribed
the
power
of
life
and
death.
Swaton
schreibt:
„Die
Chahta
verehrten
früher
die
Sonne
als
Gottheit
…
der
Sonne
wurde
die
Macht
über
Leben
und
Tod
zugeschrieben.
WikiMatrix v1
The
estate
is
said
anciently
to
have
been
the
property
of
the
famous
Grenville
family,
lords
of
the
Manor
of
Bideford,
and
of
Stowe,
Kilkhampton
in
Cornwall.
Das
Anwesen
soll
früher
das
Eigentum
der
bekannten
Familie
Grenville,
Herren
der
Grundherrschaft
Bideville
sowie
der
von
Stowe
in
Cornwall
gewesen
sein.
WikiMatrix v1
He
anciently
collected
the
revenues
of
the
Crown,
at
least
before
Scotland
had
a
Treasurer,
of
which
office
there
is
no
vestige
of
until
the
restoration
of
King
James
I
when
he
disbursed
the
money
necessary
for
the
maintenance
of
the
King's
Household.
Ursprünglich
sammelte
er
die
Einnahmen
der
Krone
ein,
zumindest
bis
Schottland
einen
Schatzmeister
(Treasurer)
bekam,
zu
dem
es
bis
zur
Wiedereinsetzung
von
König
Jakob
I.
1424,
als
er
das
für
die
Unterhaltung
des
Königlichen
Haushaltes
notwendige
Geld
auszahlte,
keine
Belege
gibt.
WikiMatrix v1
Unlike
most
counties
in
Great
Britain,
which
were
divided
anciently
into
hundreds,
Yorkshire
was
divided
first
into
three
ridings
and
then
into
numerous
wapentakes
within
each
riding.
Im
Gegensatz
zu
den
meisten
Grafschaften,
die
ursprünglich
in
sogenannte
Hundreds
aufgegliedert
waren,
bestand
Yorkshire
zuerst
aus
drei
sogenannten
Ridings,
die
ihrerseits
aus
einer
Vielzahl
sogenannter
Wapentakes
bestanden.
WikiMatrix v1
Stay
a
night
in
the
“Müller’s
Ruh“,
the
“Zwickmühle“
or
in
the
“Eberstedter
Liebesnest“
which
is
furnished
as
special
highlight
for
our
guests
“freshly”
or
“anciently”
in
love.
Schlafen
Sie
doch
einmal
in
der
„
Müller’s
Ruh“,
der
„Zwickmühle“
oder
im
„Eberstedter
Liebesnest“,
welches
als
spezielles
Highlight
für
unsere
„frisch“
oder
„alt“
verliebten
Gäste
eingerichtet
ist.
CCAligned v1