Übersetzung für "Ancient text" in Deutsch

So, now an ancient text is your authority on all things?
Also, jetzt ist die alte Schrift Ihre Autorität in allen Fragen?
OpenSubtitles v2018
Enoch is an ancient hebrew text.
Das Buch Henoch ist ein alter hebräischer Text.
OpenSubtitles v2018
That's what the ancient text describes.
Das ist es also, was der antike Text beschreibt.
OpenSubtitles v2018
It's an ancient sacred text, not a Magic 8-Ball.
Das ist ein geheiligter Text, kein Glücksrad.
OpenSubtitles v2018
It is an ancient Hindu text quoted by an American.
Es ist ein alter Hindu-Text, zitiert von einem Amerikaner.
OpenSubtitles v2018
The same is illustrated by an ancient Byzantine text:
Dasselbe wird durch einen anderen byzantinischen Text illustriert:
ParaCrawl v7.1
The ancient text would allow either interpretation.
Der antike Text macht beide Interpretationen möglich.
ParaCrawl v7.1
The Yajurveda is more recent, but still a very ancient text.
Die Yajurveda ist jüngeren Datums, aber immer noch ein sehr alter Text.
ParaCrawl v7.1
The title refers to an ancient Jewish text, which outlines instructions for Passover.
Der Titel bezieht sich auf einen alten jüdischen Text, der Anweisungen zum Passahfest wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
Two parts of the Skanda Purana, another ancient holy text, are supposed to have been composed here.
Zwei Teile des Skanda Purana, ein anderer alter heiliger Text, sollen hier bestanden haben.
ParaCrawl v7.1
He says, "You know, look, I know you think this is repugnant, but it is no different from interpreting an ancient text or looking at a monument."
Er sagt: „Sie denken vielleicht, dass das abstoßend ist, aber es ist auch nichts Anderes, einen antiken Text zu interpretieren oder sich ein Denkmal anzuschauen.“
TED2020 v1
Using the Geographic Information System, computer cryptography of ancient Muslim text, ground-penetrating radar, and under the tightest compartmentalized secrecy, what was hidden for nearly eight centuries last week we found.
Mit dem geografischen Informationssystem, durch Computer-Kryptografie alter moslemischer Texte sowie den Einsatz von Georadar und unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen haben wir es letzte Woche nach acht Jahrhunderten ans Tageslicht befördert.
OpenSubtitles v2018
But that all hinges on how you interpret an ancient text that's been translated and retranslated over the centuries.
Aber das hängt davon ab, wie man einen alten Text interpretiert, der im Laufe der Jahrhunderte immer wieder neu übersetzt wurde.
OpenSubtitles v2018
Bound in human flesh and inked in blood this ancient Sumerian text contained bizarre burial rites funerary incantations and demon resurrection passages.
In Menschenfleisch gebunden und mit Blut geschrieben enthielt diese uralte sumerische Schrift bizarre Begräbnisrituale Begräbnisformeln und Dämonenbeschwörungen.
OpenSubtitles v2018
At the end of the series, in Shadow on the Sand, Lone Wolf recovers the Book of the Magnakai, the ancient text which contains the higher lore of the Kai Lords through an encounter with Haakon, the new leader of the Darklords.
Am Ende der Reihe findet Einsamer Wolf das Buch der Magnakai wieder, eine uralte Schrift, in der das hohe Wissen der Kai-Lords niedergeschrieben steht.
WikiMatrix v1
The most famous item in the contents is the venerable Eucharistic hymn "Sancti venite Christi corpus sumite", which is not found in any other ancient text.
Das bekannteste Stück darin ist die beliebte eucharistische Hymne „Sancti venite Christi corpus sumite“, die in keinem anderen Text vorkommt.
WikiMatrix v1
At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo.
Gleichzeitig hat der altgriechische Text der Bibel Beispiele dafür, dass das Verb agapo die gleiche Bedeutung wie phileo hat.
WikiMatrix v1
I found a monastery where the monks studied an ancient text that spoke of the Source.
Ich kam in ein Kloster, wo die Mönche einen alten Text studierten, in dem von der Quelle die Rede war.
OpenSubtitles v2018
Only if we know the perspectives of the authors and the persons who passed it down to our time, only then we can decipher all the errors and misunderstandings, and find out what the ancient text really wanted to say.
Denn nur dann, wenn man weiß, welche Perspektive die Autoren und die Überlieferer eines alten Textes hatten, nur dann kann man alle Irrtümer und Missverständnisse entschlüsseln, und herausfinden, was der alte Text wirklich sagen wollte.
ParaCrawl v7.1
Faith _ A poetic chapter in the ancient text of Habakkuk teaches us how to pray when we are really hurting.
Ein poetisches Kapitel im alten Text von Habakkuk lehrt uns, wie man betet, wenn wir wirklich verletzt sind.
CCAligned v1
As far as written records and texts are concerned, the most ancient text seems to be an Arabic one, Al-Kindi's Kitâb fi 'ilm al-katif, the Book of the Sci- ence of the Shoulder Bone (ed. by Charles Burnett and Gerrit Bos), a book pertaining to the Her- metic tradition at the beginning of the 10 th century and alleging an unconvincing Greek derivation.
Was schriftliche Überlieferungen und Texte be-trifft, scheint der älteste Text aus dem Arabischen zu stammen, Al-Kindî's Kitâb fi 'ilm al-katif, Das Buch der Wissenschaft des Schulterblattes (hrsg. von Charles Burnett und Gerrit Bos), einem Buch, das sich auf die Tradition der Hermetik zu Beginn des 10. Jahr- hunderts bezieht und versucht, eine zugeschrie- bene griechische Herkunft auf wenig überzeugende Weise zu behaupten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

text me very ancient anciently text from
here is the text texting text you ancient
text about ancient text