Übersetzung für "The text of" in Deutsch
This
amendment
was
supported
by
the
Commission
and
is
included
in
the
text
of
the
draft
decision.
Dieser
Änderungsantrag
wurde
von
der
Kommission
befürwortet
und
in
den
Beschlussentwurf
aufgenommen.
Europarl v8
The
text
of
this
agreement
has
been
made
available
to
you.
Der
Text
dieses
Vertrages
wurde
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
The
Dutch
text
speaks
of
veroordeling
.
Der
niederländische
Text
spricht
von
Verurteilung.
Europarl v8
The
Green
group
supports
the
text
of
the
joint
resolution.
Die
Fraktion
Die
Grünen
im
Europäischen
Parlament
unterstützt
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag.
Europarl v8
In
this
respect,
we
prefer
the
text
of
the
common
position.
Wir
ziehen
insoweit
den
Text
des
Gemeinsamen
Standpunktes
vor.
Europarl v8
Those
who
wish
can
read
the
full
text
of
my
speech,
including
you,
Mr
Santer.
Der
Text
kann
nachgelesen
werden,
auch
von
Ihnen,
Herr
Santer.
Europarl v8
Another
glaring
problem
is
the
incompatibility
of
text
telephone
systems.
Ein
weiteres
offenkundiges
Problem
ist
die
Inkompatibilität
der
Texttelefonsysteme.
Europarl v8
The
text
of
Protocol 38c
is
provided
for
in
the
Annex
to
this
Agreement.
Der
Wortlaut
des
Protokolls 38c
ist
im
Anhang
dieses
Übereinkommens
wiedergegeben.
DGT v2019
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
DGT v2019
The
text
of
the
agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
in
Form
eines
Briefwechsels
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
these
protocols
can
be
found
on
the
CPVO
web
site
(www.cpvo.eu.int).
Der
Wortlaut
dieser
Protokolle
ist
auf
der
GS-Website
(www.cpvo.eu.int)
zu
finden.
DGT v2019
The
order
numbers
and
the
text
of
the
model
are
binding.
Die
Ordnungszahlen
und
der
Wortlaut
des
Musters
sind
verbindlich.
DGT v2019
I
would
like
to
emphasise
two
main
ideas
from
the
text
of
the
report.
Ich
möchte
zwei
Hauptgedanken
aus
dem
Text
des
Berichts
hervorheben.
Europarl v8
I
cannot
therefore
endorse
the
text
of
the
resolution.
Daher
kann
ich
den
Wortlaut
der
Entschließung
nicht
unterstützen.
Europarl v8
Since
last
week
the
text
of
the
leaflet
is
also
available
on
the
Internet.
Seit
der
letzten
Woche
ist
der
Text
des
Merkblatts
auch
über
Internet
zugänglich.
Europarl v8
The
public
service
must
be
incorporated
into
the
actual
text
of
the
Treaty
of
Rome.
Der
öffentliche
Dienst
muß
im
eigentlichen
Text
des
Römischen
Vertrags
erwähnt
werden.
Europarl v8