Übersetzung für "Analytic form" in Deutsch
Mutual
information:
The
Commission
and
the
Member
States
should
consider
how
best
to
collect
information
on
planned
and
ongoing
projects
and
present
EU
action
in
an
operational,
synthetic
and
analytic
form
so
as
to
provide
an
overall
vision
of
EU
international
action
against
drugs.
Gegenseitige
Information:
Die
Kommission
und
die
Mitgliedsstaaten
sollten
Informationen
über
geplante
und
laufende
Projekte
sammeln
und
EU-Maßnahmen
in
operativer,
synthetischer
und
analytischer
Form
darlegen,
um
so
einen
Gesamtueberblick
ueber
die
internationalen
EU-Massnahmen
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
1984,
Peter
Diggle
and
Richard
Gratton
suggested
using
a
systematic
simulation
scheme
to
approximate
the
likelihood
function
in
situations
where
its
analytic
form
is
intractable.
Im
Jahr
1984
schlugen
Peter
Diggle
und
Richard
Gratton
vor,
ein
systematisches
Simulationsschema
zu
verwenden,
um
die
Likelihood-Funktion
in
Situationen
anzunähern,
in
denen
ihre
analytische
Form
nicht
praktikabel
ist
.
WikiMatrix v1
The
analytic
form
of
Go
are
the
known
speherical
waves
##EQU2##
the
value
?
is
the
radian
frequency
of
the
microwave
radiation
and
c
is
the
speed
of
light.
Die
analytische
Form
von
G
o
sind
die
bekannten
Kugelwellen
EPMATHMARKEREP
?
und
c
sind
die
Kreisfrequenz
der
Mikrowellenstrahlung
bzw.
die
Lichtgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
target
incisions,
e.g.,
can
be
depicted
in
analytic
form,
particularly
as
parameterized
functions,
and
are
further
processed
in
this
form.
Die
Soll-Schnitte
können
beispielsweise
in
analytischer
Form,
insbesondere
als
parametrisierte
Funktionen,
dargestellt
sein
und
werden
in
dieser
Form
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
compound
is
obtained
in
an
analytically
pure
form
by
washing
with
acetone.
Durch
Waschen
mit
Aceton
erhält
man
das
Präparat
in
analysenreiner
Form.
EuroPat v2
The
product
was
obtained
in
analytically
pure
form.
Dabei
fiel
das
Produkt
in
analysenreiner
Form
an.
EuroPat v2
The
result
for
the
path
curve
is
output
in
an
analytical
form.
Das
Ergebnis
für
die
Bahnkurve
wird
in
einer
analytischen
Form
ausgegeben.
EuroPat v2
The
corresponding
carbene-metal-olefin
complex
is
obtained
in
analytically
pure
form.
Man
erhält
den
entsprechenden
Carben-Metall-Olefin-Komplex
in
analysenreiner
Form.
EuroPat v2
We
use
Google
Analytics
in
the
form
of
"Universal
Analytics".
Wir
setzen
Google
Analytics
in
der
Ausgestaltung
als
"Universal-Analytics"
ein.
ParaCrawl v7.1
Interactive
3-D
information
systems
and
3D
visual
analytics
procedures
form
the
technological
core
of
the
solutions.
Interaktive
3D-Informationssysteme
und
3D-Visual-Analytics-Verfahren
bilden
den
technologischen
Kern
der
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Despite
analytical
work,
form
and
colour
form
a
unity.
Form
und
Farbe
bilden
trotz
analytischer
Arbeit
eine
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
obtained
after
complete
evaporation
of
the
solvent
in
a
vacuum,
usually
in
an
analytically
pure
form.
Das
Produkt
erhält
man
nach
vollständigem
Abdampfen
des
Lösungsmittels
im
Vakuum,
üblicherweise
in
analysenreiner
Form.
EuroPat v2
Google
Analytics
forms
part
of
a
certified
EU-U.S.
Privacy
Shield
Framework
and
will
accordingly
respect
your
privacy.
Google
Analytics
ist
Teil
eines
zertifizierten
EU-U.S.
Privacy
Shield
Framework
und
respektiert
daher
Ihre
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
your
IP
address
is
shortened
and
only
transmitted
to
Google
Analytics
in
shortened
form.
Dazu
wird
Ihre
IP-Adresse
gekürzt
und
nur
in
gekürzter
Form
an
Google
Analytics
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
June
2010,
Moody's
Analytics
formed
a
strategic
alliance
with
Experian
to
provide
software
for
financial
institutions
to
manage
consumer
loan
portfolios.
Im
Juni
2010
ging
Moody’s
Analytics
ein
strategisches
Bündnis
mit
Experian
ein,
um
Finanzinstituten
eine
Software
für
die
Verwaltung
von
Konsumentenkreditportfolios
anzubieten.
Wikipedia v1.0
In
German
Offenlegungsschrift
No.
31
40
107
a
rotor
profile
is
proposed,
in
which
the
tooth
flanks
of
the
main
rotor
are
not
composed
of
curve
segments,
but
are
formed
by
a
continuous,
uniform
analytically
definable
curve
form
from
one
crest
point
of
the
main
rotor
to
the
next
one.
In
der
DE
OS
31
40
107
wird
ein
Rotorprofil
vorgeschlagen,
bei
dem
die
Zahnflanken
des
Hauptläufers
nicht
aus
Kurvensegmenten
zusammengesetzt
sind,
sondern
durch
eine
stetige,
gleichmäßige,
analytisch
definierbare
Kurvenform
von
einem
Kopfpunkt
des
Hauptläufers
zum
nächsten
gebildet
wird.
EuroPat v2
If
the
solid
phase
combination
partner
is
attached
by
covalent
bonds
or
adsorptively
to
the
supporting
material
of
the
solid
phase
functional
region,
the
analyte
forms,
with
the
labelled
combination
partner,
a
binary
complex
which
migrates
together
with
the
solvent
into
the
solid
phase
functional
region
and
reacts
there
with
the
solid
phase
combination
partner,
with
the
formation
of
a
ternary
complex,
attached
to
the
solid
phase,
which
can
be
detected
via
the
labelling
of
the
first
combination
partner.
Ist
der
Festphasen-Bindungspartner
kovalent
oder
adsorptiv
an
das
Trägermaterial
des
Festphasen-Funktionsbereichs
gebunden,
bildet
der
Analyt
mit
dem
markierten
Bindungspartner
einen
binären
Komplex,
der
mit
dem
Lösungsmittel
in
den
Festphasen-Funktionsbereich
hineinwandert
und
dort
mit
dem
Festphasen-Bindungspartner
reagiert,
wobei
sich
ein
ternärer
an
der
Festphase
gebundener
Komplex
ausbildet,
der
über
die
Markierung
des
ersten
Bindungspartners
nachweisbar
ist.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
that
the
analyte
is
first
formed
from
another
substance
by
one
or
more
preceding
reactions
and
thus,
from
the
presence
and
concentration
of
the
analyte,
conclusions
can
be
made
indirectly
regarding
the
presence
and
concentration
of
the
starting
substance.
Es
ist
Jedoch
auch
möglich,
daß
der
Analyt
erst
durch
eine
oder
mehrere
vorgeschaltete
Reaktionen
aus
einer
anderen
Substanz
gebildet
wird
und
so
aus
der
Anwesenheit
und
Konzentration
des
Analyten
indirekt
auf
die
Anwesenheit
und
Konzentration
der
Ausgangssubstanz
geschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
obtained
in
a
yield
of
90.6%
of
the
theory
with
a
melting
point
of
271°
to
272°
C.
in
practically
analytically
pure
form.
Man
erhält
es
in
einer
Ausbeute
von
90,6%
der
Theorie
mit
einem
Schmelzpunkt
von
271
bis
272°
C
in
praktisch
analysenreiner
Form.
EuroPat v2