Übersetzung für "Were formed" in Deutsch

They were not formed from the bottom up.
Sie wurden nicht von Grund auf errichtet.
Europarl v8

They were formed over 21,000 years ago as the result of an underground steam explosion.
Sie entstanden vor rund 21.000 Jahren durch unterirdische Dampfexplosionen.
Wikipedia v1.0

These two provinces were formed from the division of the province of Hesse-Nassau in 1944.
April 1944 durch Teilung der seit 1868 bestehenden Provinz Hessen-Nassau entstanden.
Wikipedia v1.0

In other large cities and regions in America similar associations were formed.
In anderen großen chinesisch-amerikanischen Gemeinden entstanden ähnliche Netzwerke.
Wikipedia v1.0

The anticlines were formed during the uplift of the Pyrenees during the Eocene/Oligocene.
Die Antiklinalrücken entstanden während der Heraushebung der Pyrenäen im Eozän/Oligozän.
Wikipedia v1.0

Do they not then ponder how the clouds were formed;
Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen wurden,
Tanzil v1

The top clubs were formed by people who were part of the upper classes.
Die erste Spielausstattung war creamfarben und die Hosen waren schwarz.
Wikipedia v1.0

Around 170 of these units were formed, 57 by the Instructor Air Division alone.
Rund 170 solcher Einheiten wurden aufgestellt, davon allein 57 von den Flugschulen.
Wikipedia v1.0

They were formed in the city of Veszprém, Hungary in 1997.
Without Face ist eine ungarische Progressive-Metal-Band, die 1997 in Veszprém gegründet wurde.
Wikipedia v1.0

They were formed under the Federal Wilderness Protection Act of 1984, and its amendments.
Sie wurden durch das Federal Wilderness Protection Act und seine Zusatzartikeln 1984 gegründet.
Wikipedia v1.0

New captaincies were formed in the larger forts: Ogulin, Hrastovica, Žumberak, Koprivnica, Križevci and Ivani?.
In Ogulin, Hrastovica, Žumberak, Koprivnica und Križevci entstanden größere Festungen.
Wikipedia v1.0