Übersetzung für "An enormous amount" in Deutsch
This
involves
an
enormous
amount
of
suffering
for
the
animals.
Dies
bringt
unheimlich
viele
Qualen
für
die
Tiere
mit
sich.
Europarl v8
Alain
Lamassoure
has
achieved
an
enormous
amount,
including
for
the
Constitution.
Alain
Lamassoure
hat
viel
geleistet,
auch
für
den
Verfassungsvertrag.
Europarl v8
He
has
put
an
enormous
amount
of
work
into
it.
Er
hat
unendlich
viel
Arbeit
hineingesteckt.
Europarl v8
To
the
taxpayer,
that
is
an
enormous
amount
of
money.
Das
ist
für
einen
Steuerzahler
eine
Menge
Geld.
Europarl v8
The
EU
has
already
spent
an
enormous
amount
on
propaganda
and
self-advertisement.
Die
Europäische
Union
hat
bereits
enorme
Summen
für
Propaganda
und
Eigenwerbung
ausgegeben.
Europarl v8
However,
it
is
12.20
p.m.
and
we
have
an
enormous
amount
of
votes.
Aber
es
ist
12.20
Uhr
und
wir
haben
enorm
viele
Abstimmungen
vor
uns...
Europarl v8
We
have
given
an
enormous
amount
of
money
under
the
MEDA
Programme.
Wir
haben
im
Rahmen
des
MEDA-Programms
eine
riesige
Summe
Geldes
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
An
enormous
amount
is
happening,
and
the
potential
is
fantastic.
Es
passiert
sehr
viel
und
das
Potential
ist
fantastisch.
Europarl v8
We
have
an
enormous
amount
to
do.
Wir
haben
ungeheuer
viel
zu
tun.
Europarl v8
An
enormous
amount
of
lost
working
time
could
have
been
prevented
through
exercise.
Ein
großer
Teil
von
verlorener
Arbeitszeit
hätte
durch
sportliche
Betätigung
verhindert
werden
können.
Europarl v8
This
is
a
task
for
all
of
us
together,
but
an
enormous
amount
is
happening
on
this
front.
Hier
haben
wir
eine
gemeinsame
Aufgabe,
aber
es
bewegt
sich
enorm
viel.
Europarl v8
It
really
is
a
waste
of
an
enormous
amount
of
money.
Es
wird
wirklich
eine
Menge
Geld
zum
Fenster
hinaus
geworfen.
GlobalVoices v2018q4
They
take
an
enormous
amount
of
energy
and
a
lot
of
resources.
Sie
benötigen
eine
enorme
Menge
an
Energie
und
Rohstoffen.
TED2013 v1.1
It
means
we
bring
an
enormous
amount
of
processing
power
to
the
problem.
Es
bedeutet,
wir
bringen
eine
enorme
Einschätzungskapazität
mit.
TED2020 v1
That's
an
enormous
amount
of
cars.
Das
ist
eine
immense
Anzahl
von
Autos.
TED2020 v1
He
had
an
enormous
amount
of
love,
he
loved
everybody.
Er
verfügte
über
jede
Menge
Liebe,
er
liebte
jeden.
TED2013 v1.1
And
all
of
these
things
combine
to
create
an
enormous
amount
of
torque
on
the
planet.
Und
all
das
zusammen,
übt
einen
enormen
Druck
auf
den
Planeten
auf.
TED2013 v1.1
It
actually
costs
an
enormous
amount
to
mop
up
the
damage
from
the
dropout
crisis.
Es
kostet
nämlich
enorme
Geldsummen,
den
Schaden
der
Schulabbrecher-Krise
auszugleichen.
TED2020 v1