Übersetzung für "An electric cable" in Deutsch
The
wiper
contact
8
is
connected
to
a
source
of
voltage
by
an
electric
cable
10.
Der
Schleifkontakt
8
ist
über
ein
elektrisches
Kabel
10
mit
einer
Spannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
A
power
supply
is
provided
via
an
electric
cable
15
(FIG.
3).
Die
Spannungsversorgung
erfolgt
über
die
elektrische
Zuleitung
15
(Fig.
3).
EuroPat v2
Various
constructions
are
known
for
attaching
an
electric
cable
to
a
pump
motor.
Es
sind
verschiedene
Konstruktionen
zum
Befestigen
eines
elektrischen
Kabels
an
einem
Pumpenmotor
bekannt.
EuroPat v2
The
operating
device
21
is
connected
by
an
electric
cable
33
to
the
other
parts
of
the
apparatus.
Das
Bedienungsgerät
21
ist
mittels
eines
Kabels
33
mit
den
übrigen
Geräteteilen
verbunden.
EuroPat v2
The
power
line
6
is,
for
example,
an
electric
cable.
Die
Energieleitung
6
ist
zum
Beispiel
ein
Elektrokabel.
EuroPat v2
This
double
room
has
an
en
suite
bathroom,
an
electric
kettle
and
cable
TV
Dieses
Doppelzimmer
verfügt
über
ein
eigenes
Bad,
einen
Wasserkocher
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
This
twin
room
features
an
electric
kettle,
cable
TV
and
air
conditioning.
Dieses
klimatisierte
Zweibettzimmer
verfügt
über
einen
Wasserkocher
und
Kabel-TV.
CCAligned v1
This
double
room
has
an
electric
kettle
and
cable
TV.
Dieses
Doppelzimmer
verfügt
über
ein
eigenes
Bad,
einen
Wasserkocher
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
An
electric
cable
leading
to
a
power
supply
device
can
be
connected
there.
Dort
lässt
sich
ein
zu
einer
Stromversorgungseinrichtung
führendes
elektrisches
Kabel
anschließen.
EuroPat v2
During
closing
of
the
housing,
an
electric
cable
can,
however,
be
bent
excessively.
Beim
Schließen
des
Gehäuses
kann
jedoch
ein
elektrisches
Kabel
übermäßig
stark
gekrümmt
werden.
EuroPat v2
This
crimped
section
is
only
suitable
for
connecting
an
electric
conductor
cable
of
a
certain
diameter.
Dieser
Crimpbereich
ist
nur
zum
Anschluss
eines
elektrischen
Leiterkabels
bestimmten
Durchmessers
geeignet.
EuroPat v2
Such
line
connections
include,
for
instance,
a
transition
from
a
flat
strip
connector
to
an
electric
cable.
Derartige
Leitungsverbindungen
umfassen
beispielsweise
einen
Übergang
von
einem
Flachbandleiter
zu
einem
elektrischen
Kabel.
EuroPat v2
An
electric
cable
or
sliding
contacts
can
be
used
for
the
power
supply.
Zur
Energieversorgung
kann
ein
elektrisches
Kabel
oder
können
Schleifkontakte
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
contact
part
acts
upon
an
outer
shield
of
an
electric
cable
with
the
omega
end
piece.
Das
Kontaktteil
wirkt
mit
dem
Omega-Endstück
auf
eine
äußere
Abschirmung
eines
elektrischen
Kabels.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
plug
arrangement
for
an
electric
or
optical
cable.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Steckverbinderanordnung
für
ein
elektrisches
oder
optisches
Kabel.
EuroPat v2
The
core
of
an
electric
cable
can
be
connected
to
each
terminal.
An
jede
Klemme
kann
dabei
eine
Ader
eines
elektrischen
Kabels
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
An
electric
cable
line
is
a
flexible
(in
particular
highly
flexible)
cable.
Eine
elektrische
Trossenleitung
ist
ein
flexibles
(insb.
hochflexibles)
Kabel.
EuroPat v2
This
room
features
air
conditioning,
an
electric
kettle
and
cable
TV.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
Klimaanlage,
einen
Wasserkocher
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Air-conditioned
guest
rooms
are
fitted
with
a
work
desk,
an
electric
kettle
and
cable
television.
Die
klimatisierten
Zimmer
sind
mit
einem
Schreibtisch,
einem
Wasserkocher
und
Kabel-TV
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Triple
Room
with
Private
Bathroom
This
twin
room
features
an
electric
kettle
and
cable
TV.
Dreibettzimmer
mit
privatem
Badezimmer
Dieses
Zweibettzimmer
verfügt
über
einen
elektrischen
Wasserkocher
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Additional
amenities
include
an
electric
kettle,
cable
TV
and
air
conditioning.
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
zählen
ein
Wasserkocher,
Kabel-TV
und
eine
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
Room
is
equipped
with
a
work
desk,
an
electric
kettle
and
cable
television.
Dieses
Zimmer
ist
mit
einem
Schreibtisch,
einem
Wasserkocher
und
Kabel-TV
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
heating
element
in
this
case
is
an
electric
heating
cable.
Ein
Heizelement
ist
in
diesem
Fall
ein
elektrisches
Heizkabel.
ParaCrawl v7.1
This
double
room
features
an
electric
kettle,
cable
TV
and
bathrobe.
Das
Doppelzimmer
bietet
Ihnen
einen
Wasserkocher,
Kabel-TV
und
einen
Bademantel.
ParaCrawl v7.1