Übersetzung für "Electric cables" in Deutsch
Moreover,
there
were
often
problems
due
to
the
many
flexible
electric
cables.
Es
gab
häufiger
Probleme
durch
die
vielen
beweglichen
elektrischen
Leitungen.
Wikipedia v1.0
The
last
delivery
contained
electric
cables,
doors
and
ventilation
shafts.
Die
letzte
Lieferung
enthielt
elektrische
Kabel,
Türen
und
Belüftungsschächte.
OpenSubtitles v2018
Following
a
review
of
certain
product
families,
separate
classes
of
reaction-to-fire
performance
should
be
established
for
electric
cables.
Aufgrund
einer
Überprüfung
bestimmter
Produktgruppen
sollten
für
elektrische
Kabel
eigene
Brandverhaltensklassen
eingeführt
werden.
DGT v2019
All
three
devices
are
interconnected
by
electric
cables.
Alle
drei
Einzelgeräte
sind
durch
elektrische
Kabel
miteinander
verbunden.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
to
use
other
transmission
media,
such
as
radio
links
or
electric
cables.
Es
können
auch
andere
übertragungsmedian,
beispielsweise
Richtfunkstrecken
oder
KabeL
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
connecting
tubes
are
constructed
for
receiving
water
pipes
and/or
electric
cables.
Die
Verbindungsrohre
sind
zur
Aufnahme
von
Wasserleitungen
und/oder
elektrischen
Leitungen
ausgebildet.
EuroPat v2
Electric
connecting
cables
of
the
distance
transmitters
5
are
designated
with
reference
symbol
5.4.
Mit
5.4
sind
die
elektrischen
Anschlußkabel
der
Weggeber
5
bezeichnet.
EuroPat v2
Metallic
sheaths
have
been
known
for
a
long
time
as
protection
for
electric
cables.
Metallische
Mäntel
als
Schutz
für
elektrische
Kabel
sind
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
This
product
is
used
as
first
coating
for
electric
cables.
Dieses
Erzeugnis
wird
als
erste
Umhüllung
von
elektrischen
Leitungen
verwendet.
EUbookshop v2
As
an
example,
some
electric
cables
or
light
conductors
4
are
indicated
here.
Exemplarisch
sind
hier
einige
Elektrokabel
oder
Lichtleiter
4
angedeutet.
EuroPat v2
The
flames
damaged
248,4
kilometres
of
electric
cables
as
well
as
234
distribution
centres.
Die
Flammen
beschädigten
248,4
Kilometer
Elektrokabel
sowie
234
Distributionszentren.
ParaCrawl v7.1
The
U-profiles
fix
the
required
electric
cables
to
the
base
of
the
cooling
water
pipe.
Die
U-Profile
fixieren
die
benötigten
Elektrokabel
am
Grund
des
Kühlwasserkanals.
ParaCrawl v7.1
3200
light
bulbs
were
used
for
its
illumination
and
10.000
meters
of
electric
cables
had
been
built
in.)
Es
wurden
3200
Glühbirnen
und
10.000
Meter
Kabel
für
elektrische
Schaltungen
eingebaut.)
ParaCrawl v7.1
The
detector
signals
are
then
passed
via
electric
cables
to
a
signal
processor.
Die
Detektorsignale
werden
dann
über
elektrische
Leitungen
zu
einem
Signalprozessor
geführt.
EuroPat v2
However,
the
cables
4
are
preferably
exclusively
electric
cables.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
bei
den
Leitungen
4
jedoch
ausschließlich
um
elektrische
Leitungen.
EuroPat v2
Electric
cables
are
also
exposed
to
interference
due
to
electromagnetic
radiation
(EMF).
Elektrische
Kabel
sind
weiterhin
Störungen
durch
elektromagnetische
Einstrahlung
ausgesetzt
(EMV).
EuroPat v2
The
electric
cables
26
are
connected
to
a
plug
that
is
not
shown.
Die
elektrischen
Leitungen
26
sind
mit
einem
nicht
dargestellten
Stecker
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
sealing
elements
20
b
of
the
contact
carrier
4
are
disposed
below
the
electric
connecting
cables
7
.
Desweiteren
sind
unterhalb
der
elektrischen
Anschlußleitungen
7
Dichtungselemente
20b
des
Kontaktträgers
4
angeordnet.
EuroPat v2
Multiple
electric
cables
of
this
type
may
be
combined
to
form
one
cable
or
a
cable
bundle.
Mehrere
derartige
elektrische
Leitungen
können
zu
einen
Kabel
oder
Leitungsbündel
zusammengefasst
sein.
EuroPat v2