Übersetzung für "Electrical cable" in Deutsch
It's
a
severed
electrical
cable
connected
to
this
generator.
Es
ist
ein
durchtrenntes
Kabel,
verbunden
mit
diesem
Generator.
OpenSubtitles v2018
The
power
supply
is
effected
through
an
electrical
connecting
cable.
Die
Energieversorgung
erfolgt
über
ein
elektrisches
Anschlusskabel.
EuroPat v2
The
self-locking
cable
clamp
facilitates
the
clamping-on
of
an
electrical
connecting
cable
at
the
application
site.
Die
selbstverriegelnde
Kabelklemme
erleichtert
das
Anklemmen
eines
elektrischen
Verbindungskabels
am
Einsatzort.
EuroPat v2
The
tubes
house
electrical
resistance
heating
cable.
In
den
Rohren
sind
elektrische
Widerstandsheizkabel
untergebracht.
EuroPat v2
The
electrical
cable
is
protected
and
spared
in
this
way.
Das
elektrische
Kabel
wird
auf
diese
Weise
geschützt
und
geschont.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
it
serves
as
an
orifice
for
the
electrical
cable.
Einerseits
dient
sie
als
Öffnung
für
das
elektrische
Kabel.
EuroPat v2
The
electrical
cable
10
is
placed
through
the
cable
orifice
11.
Das
elektrische
Kabel
10
wird
durch
die
Kabelöffnung
11
hindurchgesteckt.
EuroPat v2
The
test
material
is
a
coiled
plastic-sheathed
electrical
cable
(test
coil).
Test-Material
ist
ein
gewendeltes
kunststoffummanteltes
elektrisches
Kabel
(Test-Wendel).
EuroPat v2
This
results
in
a
relatively
clear,
simple
electrical
cable
routing.
Dadurch
ergibt
sich
eine
relativ
übersichtliche
und
einfache
elektrische
Kabelführung.
EuroPat v2
Now
you
can
remove
the
plastic
coating
from
your
electrical
cable
wire
with
very
little
effort.
Jetzt
können
Sie
die
Kunststoffbeschichtung
mit
sehr
geringem
Aufwand
von
Ihrem
Elektrokabel
entfernen.
CCAligned v1
The
DR-5
Cable
Reel
provides
the
highest
cable
capacity
in
the
ONEREEL
electrical
cable
reel
line.
Die
Kabelrolle
DR-5
bietet
die
höchste
Kabelkapazität
in
der
ONEREEL-Leitung
für
elektrische
Kabelrollen.
ParaCrawl v7.1
This
Digital
ABS
injection
mold
is
used
to
produce
overmolded
electrical
cable
prototypes.
Dieses
Digital-ABS-Spritzgusswerkzeug
wird
zur
Fertigung
von
Prototypen
für
Ummantelungen
elektrischer
Kabel
verwendet.
CCAligned v1
All
sensors
are
connected
to
the
control
unit
14
by
means
of
electrical
cable
connections.
Sämtliche
Sensoren
sind
mittels
elektrischer
Leitungsverbindungen
mit
der
Steuereinheit
14
verbunden.
EuroPat v2
The
electrical
cable
intigriert
in
a
black
/
white
cable.
Das
Elektrokabel
ist
in
einem
schwarz/weißes
Kabel
intigriert.
ParaCrawl v7.1
To
uniformly
pinch
the
electrical
cable,
a
swaging
machine
is
used.
Um
das
Elektrokabel
gleichförmig
einzuschnüren,
wird
eine
Rundknetmaschine
eingesetzt.
EuroPat v2
At
least
one
of
the
recesses
can
have
a
starting
slope
for
the
electrical
cable.
Zumindest
eine
der
Ausnehmungen
kann
eine
Anlaufschräge
für
die
elektrische
Leitung
ausweisen.
EuroPat v2
A
control
device
is
also
preferably
arranged
between
the
electrical
connection
cable
and
the
power
source.
Bevorzugt
ist
zwischen
dem
elektrischen
Anschlusskabel
und
der
Stromquelle
noch
eine
Steuervorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
The
data
lines
4
can
be
run
out
at
any
desired
points
along
the
electrical
cable
1
.
Die
Datenleitungen
4
können
an
beliebigen
Stellen
des
elektrischen
Kabels
1
herausgeführt
sein.
EuroPat v2
These
tappings
8
may
be
arranged
at
any
desired
points
along
the
electrical
cable
1
.
Diese
Abgriffe
8
können
an
beliebigen
Stellen
des
elektrischen
Kabels
1
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
strain
relief
is
achieved
by
clamping
the
electrical
cable
plugged
into
the
supply
connections
in
place
in
a
non-positive
manner.
Die
Zugentlastung
erfolgt
durch
kraftschlüssiges
Verklemmen
der
in
den
Versorgungsanschlüssen
eingesteckten
elektrischen
Kabel.
EuroPat v2
The
electrical
connecting
cable
represents
the
connection
to
the
power
source.
Das
elektrische
Anschlusskabel
stellt
die
Verbindung
zur
Stromquelle
her.
EuroPat v2
Preferably,
a
control
device
is
also
arranged
between
the
electrical
connecting
cable
and
the
power
source.
Bevorzugt
ist
zwischen
dem
elektrischen
Anschlusskabel
und
der
Stromquelle
noch
eine
Steuervorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2