Übersetzung für "An ambiguity" in Deutsch
So
the
double
title
alludes
to
a
dual
function
or
an
ambiguity
of
the
sculptures.
Der
Doppeltitel
bezieht
sich
also
auf
eine
Doppelfunktion
oder
Doppeldeutigkeit
der
Skulpturen.
ParaCrawl v7.1
In
Windows
PowerShell
2.0,
an
ambiguity
error
is
reported.
In
Windows
PowerShell
2.0
wird
die
Mehrdeutigkeit
als
Fehler
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
an
ambiguity
we
should
be
well
aware
of.
Dennoch
bleibt
eine
Mehrdeutigkeit,
deren
man
sich
bewußt
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
A
carrier
phase
evaluation
would
thus
possess
an
ambiguity
of
0.4
ns.
Eine
Trägerphasenauswertung
würde
also
eine
Mehrdeutigkeit
von
0,4ns
besitzen.
EuroPat v2
Thereby,
an
ambiguity
of
the
angle
which
is
to
be
read
out
exists.
Damit
ist
eine
Mehrdeutigkeit
des
auszulesenden
Winkels
gegeben.
EuroPat v2
This
results
in
an
undesirable
ambiguity.
Damit
ergibt
sich
eine
unerwünschte
Mehrdeutigkeit.
EuroPat v2
The
term
“free
software”
has
an
ambiguity
problem.
Der
Begriff
„freie
Software“
hat
ein
Mehrdeutigkeitsproblem.
ParaCrawl v7.1
Thus
an
ambiguity
may
arise
which
would
not
be
possible
to-day.
So
kann
eine
Mehrdeutigkeit
entstehen,
die
heute
nicht
möglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
They
showed
that
the
standard
current
algebra
model
contained
an
ambiguity.
Sie
zeigten,
dass
die
derzeitige
Standard-Modell
Algebra
enthielt
eine
Zweideutigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
to
be
noted
that,
in
this
case,
an
ambiguity
arises.
Es
ist
jedoch
festzuhalten,
daß
sich
in
diesem
Fall
eine
Diskrepanz
ergibt.
ParaCrawl v7.1
An
ambiguity
in
the
claims
may
lead
to
an
insufficiency
objection.
Eine
Unklarheit
in
den
Ansprüchen
kann
zu
einem
Einwand
wegen
unzureichender
Offenbarung
führen.
ParaCrawl v7.1
And
yes,
you
can
understand
that
as
an
ambiguity.
Und
ja,
das
kannst
du
als
Doppeldeutigkeit
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
ambiguity
of
terms
cannot
be
entirely
avoided
in
any
science.
Solche
Zweideutigkeit
der
Terminologie
ist
wohl
in
keiner
Wissenschaft
ganz
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Mr
de
Knegt
spoke
against
the
amendment
because
of
an
ambiguity
in
the
first
indent.
Herr
de
KNEGT
lehnt
die
Änderung
wegen
einer
zweideutigen
Formulierung
im
ersten
Spiegelstrich
ab.
TildeMODEL v2018
In
the
event
of
ambiguity,
an
identifier
for
a
geographical
location
within
the
destination
is
entered
into
the
device.
Bei
Mehrdeutigkeit
wird
eine
Kennung
für
einen
geographischen
Ort
innerhalb
des
Ziels
in
das
Gerät
eingegeben.
EuroPat v2