Übersetzung für "An absence" in Deutsch
There
is
an
absence
of
this
type
of
legislation
in
certain
countries
within
the
EU.
In
manchen
Mitgliedstaaten
der
EU
fehlt
eine
entsprechende
Gesetzgebung.
Europarl v8
An
absence
of
ethical
boundaries
would
be
a
terrifying
thing
for
humanity.
Das
Fehlen
von
ethischen
Grenzen
wäre
ein
Schrecken
für
die
Menschheit.
Europarl v8
Poverty
means
an
absence
of
power,
opportunities
and
security.
Armut
bedeutet
einen
Mangel
an
Macht,
Möglichkeiten
und
Sicherheit.
Europarl v8
The
Greeks
could
not
comprehend
an
absence
of
slaves.
Eine
Gesellschaft
ohne
Sklaven
konnten
sich
die
alten
Griechen
nicht
vorstellen.
Wikipedia v1.0
Violence
is
an
absence
of
love.
Gewalt
ist
ein
Mangel
an
Liebe.
Tatoeba v2021-03-10
This
species
was
rediscovered
in
June
1992,
after
an
absence
of
records
dating
back
to
1886.
Im
Juni
1992
wurde
die
Art
in
einem
Waldfragment
nahe
Lingoni
wiederentdeckt.
Wikipedia v1.0
Mental
health
can
be
defined
as
an
absence
of
mental
disorder.
Psychische
Störungen
sind
eine
wesentliche
Ursache
für
Arbeitsunfähigkeit
und
Frühverrentung.
Wikipedia v1.0
A
well-developed
financial
sector
and
an
absence
of
significant
barriers
to
market
entry
and
exit
help
to
improve
the
efficiency
with
which
an
economy
works.
Ein
funktionstüchtiger
Finanzsektor
und
das
Fehlen
größerer
Handelshemmnisse
erhöhen
die
Leistungsfähigkeit
einer
Volkswirtschaft.
TildeMODEL v2018
A
well-developed
financial
sector
and
an
absence
of
significant
barriers
to
market
entry
and
exit
help
improve
the
efficiency
with
which
an
economy
works.
Ein
funktionstüchtiger
Finanzsektor
und
das
Fehlen
nennenswerter
Handelshemmnisse
erhöhen
die
Leistungsfähigkeit
einer
Volkswirtschaft.
TildeMODEL v2018
I'm
hoping
to
confirm
an
item's
absence.
Ich
hoffe,
zu
bestätigen,
dass
eine
Sache
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Well,
addiction
sometimes
leads
to
an...
absence
of
empathy.
Nun
ja,
Sucht
führt
manchmal
zu
einem...
Fehlen
von
Empathie.
OpenSubtitles v2018