Übersetzung für "Amplifier tube" in Deutsch
The
same
is
true
for
the
pulse
tube
amplifier
and
for
the
series
arrangement
of
the
two
units.
Analoges
gilt
auch
für
dem
Pulsrohrverstärker
sowie
für
die
Reihenschaltung
beider
Einheiten.
EuroPat v2
The
second
tube
forms
merely
the
series
resistor
so
to
speak
for
the
heater
of
the
amplifier
tube.
Die
zweite
Röhre
bildet
sozusagen
nur
den
Vorwiderstand
für
die
Heizung
der
Verstärkerröhre.
ParaCrawl v7.1
The
Hangman
is
designed
to
create
the
warm
and
dynamic
sound
of
a
tube
amplifier.
Der
Henker
soll
die
warmen
und
dynamischen
Klang
von
einem
Röhrenverstärker
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Similar
operating
condition
should
be
present
at
a
pulse
tube
amplifier
if
it
is
designed
for
optimal
energy
conversion.
Ähnliche
Betriebsbedingungen
sollten
sich
an
einem
Pulsrohrverstärker
einstellen,
wenn
dieser
für
optimale
Energiewandlung
konzipiert
wird.
EuroPat v2
By
1910
he
developed
this
into
the
first
real
tube
amplifier,
by
creating
a
triode.
Bis
1910
entwickelt
er
dieses
zur
ersten
wirklichen
Verstärkerröhre,
einer
Triode,
weiter.
WikiMatrix v1
He
has
more
than
10
years
experience
of
tube
amplifier
building
and
repairs
and
modifications.
Er
verfügt
über
mehr
als
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Bau-und
Röhrenverstärker
Reparaturen
und
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Palmers
approach
with
the
EINS
was
to
design
a
serious
true
tube
amplifier
for
professional
purposes.
Palmer
hat
mit
dem
EINS
einen
echten
Röhrenverstärker
konstruiert,
der
auch
professionellen
Ansprüchen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
circuit
according
to
the
invention,
the
rating
of
the
amplifier
tube
6
can
be
reduced
to
one
quarter
as
compared
with
the
conventional
switching
tube.
Durch
die
erfindungsgemäße
Schaltung
kann
die
Verstärkerröhre
6
gegenüber
der
herkömmlichen
Schaltröhre
leistungsmäßig
auf
ein
Viertel
reduziert
werden.
EuroPat v2
Via
aspheric
mirror
surfaces
of
the
folding
mirrors
or
reflecting
means
and
a
suitable
selection
of
the
beaming-in
direction
into
the
laser
intensifier
or
amplifier,
with
the
described
embodiments,
the
beam
course
or
path
in
the
intensifier
or
amplifier
also
on
the
intensifier
or
amplifier
tube
can
be
matched
or
adapted
with
non-circular
but
rather
for
example
elliptical
or
rectangular
cross
section.
Durch
asphärische
Spiegelflächen
der
Faltungsspiegel
und
eine
geeignete
Wahl
der
Einstrahlrichtung
in
den
Laserverstärker
kann
bei
den
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
der
Strahlverlauf
im
Verstärker
auch
an
Verstärkerrohre
mit
nicht
kreisförmigem,
sondern
beispielsweise
elliptischem
oder
rechteckigem
Querschnitt
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
assembly
for
temperature-dependent
cathode
current
tracking
in
traveling-wave
tubes
and
to
a
traveling-wave
tube
amplifier.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Wanderfeldröhre
mit
einer
Kathode
zur
Erzeugung
eines
Kathodenstroms,
Schaltungsanordnung
zur
Konstanthaltung
des
Kathodenstroms.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
invention
to
construct
a
microwave
amplifier
tube
of
the
kind
mentioned
in
the
opening
paragraph
so
that
the
equalisation
of
the
angular
phase
velocities
of
the
two
resonators
is
not
complicated
by
the
geometry
of
the
tube
and
so
that
its
maximum
operating
frequency
is
increased.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Mikrowellen-Verstärkerröhre
der
eingangs
genannten
Art
so
auszugestalten,
dass
die
Angleichung
der
Winkelgeschwindigkeiten
der
HF-Phase
beider
Resonatoren
keine
durch
die
Geometrie
der
Röhre
bedingte
Schwierigkeiten
mehr
bereitet
und
ihre
maximale
Arbeitsfrequenz
wesentlich
erhöht
wird.
EuroPat v2
However,
it
can
also
be,
also
for
example,
a
bipolar
transistor
or
a
controllable
amplifier
tube
or
such.
Es
kann
sich
hierbei
jedoch
auch
beispielsweise
um
eine
bipolaren
Transistor
oder
um
eine
steuerbare
Verstärkerröhre
od.dgl.
handeln.
EuroPat v2
In
such
a
microwave
amplifier
tube
having
two
concentrically
arranged
ring
resonators
it
is
difficult
to
operate
the
resonators
at
the
same
angular
phase
velocity.
Bei
einer
solchen
Mikrowellen-Verstärkerröhre
müssen
also
zwei
konzentrisch
angeordnete
Ringresonatoren
mit
prinzipiell
gleicher
Winkelgeschwindigkeit
der
HF-Phase
arbeiten,
was
nachteilig
ist.
EuroPat v2
In
an
analogous
manner,
the
pulse
tube
amplifier
according
to
the
schematic
representation
of
FIG.
5
can
be
operated
with
a
gas
or
oil
burner.
In
Analogie
dazu
kann
der
Pulsrohrverstärker
gemäß
der
schematische
Darstellung
der
Figur
5
mit
einem
Gas-
oder
Ölbrenner
betrieben
werden.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
a
high
frequency
amplifier
for
coupling
a
load
with
variable
operating
conditions,
particularly
a
load
in
form
of
the
plasma
to
be
heated
by
high
frequency
energy
in
an
experimental
reactor
for
nuclear
fusion,
using
a
tetrode
as
the
amplifier
tube
and
including
a
regulating
circuit
with
a
set
point
adjuster
for
regulating
the
anode
voltage.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Hochfrequenzverstärker
für
die
Ankopplung
einer
Last
mit
veränderlichen
Betriebsverhältnissen,
insbesondere
einer
Last
in
Form
des
mit
der
Hochfrequenzenergie
zu
beheizenden
Plasmas
in
einem
Versuchsreaktor
zur
Kernfusion,
mit
einer
Tetrode
als
Verstärkerröhre,
die
mit
einer
Regelschaltung
mit
Sollwerteinsteller
für
die
Anodenspannung
versehen
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
high
frequency
amplifier
for
coupling
a
load
with
variable
operating
conditions,
particularly
a
load
in
form
of
the
plasma
to
be
heated
by
high
frequency
energy
in
an
experimental
reactor
for
nuclear
fusion,
using
a
tetrode
as
the
amplifier
tube
and
including
a
regulating
circuit
with
a
set
point
adjuster
for
regulating
the
anode
voltage.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Hochfrequenzverstärker
für
die
Ankopplung
einer
Last
mit
veränderlichen
Betriebsverhältnissen,
insbesondere
einer
Last
in
Form
des
mit
der
Hochfrequenzenergie
zu
beheizenden
Plasmas
in
einem
Versuchsreaktor
zur
Kernfusion,
mit
einer
Tetrode
als
Verstärkerröhre,
die
mit
einer
Regelschaltung
mit
Sollwerteinsteller
für
die
Anodenspannung
versehen
ist.
EuroPat v2
If
you
do
not
want
to
use
a
guitar
cabinet
and
still
want
the
beloved
sound
of
a
tube
amplifier
with
full
power
without
compromises,
you
can
use
the
BluBOX
with
the
beloved
tube
amplifier
and
instead
of
a
guitar
cabinet
connect
a
load-box.
Kann
oder
will
man
keine
Gitarrenbox
verwenden
und
den
geliebten
Röhrenverstärker
trotzdem
mit
voller
Leistung
kompromisslos
auf-
oder
abnehmen,
so
kann
man
die
BluBOX
mit
dem
geliebten
Röhrenverstärker
verwenden
und
anstatt
einer
Gitarrenbox
eine
Load-Box
anschließen.
ParaCrawl v7.1